Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sardine [ZOOL.] | die Sardine Pl.: die Sardinen wiss.: Sardina pilchardus [Fischkunde] | ||||||
| sardine swimming crab [ZOOL.] | Henslows Schwimmkrabbe wiss.: Polybius henslowi [Wirbellose] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| packed like sardines in a can (Amer.) | wie Sardinen in der Büchse | ||||||
| packed like sardines in a tin (Brit.) | wie Sardinen in der Büchse | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Sardines (game) | Letzter Beitrag: 13 Apr. 10, 23:09 | |
| Wie lautet die korrekte Übersetzung des Kinderspiels "Sardines"? Ist es "Versteckspiel", "Fa… | 2 Antworten | |
| Sardinenbüchse | Letzter Beitrag: 26 Feb. 03, 14:03 | |
| Die Leute standen dichtgedrängt wie in einer Sardinenbüchse. Gesucht ist hier das Pendant zu… | 4 Antworten | |
| wie die Hühner auf der Stange | Letzter Beitrag: 13 Jul. 05, 15:01 | |
| wir sitzen in unseren Büro etwas gequetscht, und alle nebeneinander (wie die Hühner auf der … | 3 Antworten | |
| auf engsten Raum | Letzter Beitrag: 04 Apr. 07, 16:06 | |
| Die Geräte sind platzsparend auf engstem Raum in dem Halter untergebracht. ... on closest s… | 5 Antworten | |
