tile+surface - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

surface	die Oberfläche  Pl.: die Oberflächen
surface	die Fläche  Pl.: die Flächen
surface	grüner Rasen
tile	der Dachziegel  Pl.: die Dachziegel
tile	die Fliese  Pl.: die Fliesen
tile	die Platte  Pl.: die Platten
tile	die Kachel  Pl.: die Kacheln
tile	die Keramikplatte  Pl.: die Keramikplatten
tile	die Ofenkachel  Pl.: die Ofenkacheln
tile	der Ziegel  Pl.: die Ziegel
tile   - e. g. scrabble tile	der Spielstein  Pl.: die Spielsteine
free-forming surface	die Freiformfläche  Pl.: die Freiformflächen
surface [TECH.]	die Tagesoberfläche  selten im Pl.   [Bergbau]
surface [TECH.]	das Einzugsgebiet  Pl.: die Einzugsgebiete

Verben

to surface  | surfaced, surfaced |	auftauchen  | tauchte auf, aufgetaucht |
to surface  | surfaced, surfaced |	zum Vorschein kommen  | kam, gekommen |
to surface  | surfaced, surfaced |	abflächen  | flächte ab, abgeflächt |
to surface  | surfaced, surfaced |	über Tage steigen  | stieg, gestiegen |
to surface  | surfaced, surfaced |	zutage (auch: zu Tage) treten  | trat, getreten |
to tile  | tiled, tiled |	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile sth.  | tiled, tiled |	etw.^Akk. kacheln  | kachelte, gekachelt |
to surface sth.  | surfaced, surfaced |	etw.^Akk. beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to surface  | surfaced, surfaced | [TECH.]	plandrehen  | -, plangedreht |
to tile  | tiled, tiled | [BAU.]	verfliesen  | verflieste, verfliest |
to surface-fuse [TECH.]	anschmelzen  | schmolz an, angeschmolzen |
to surface harden	oberflächenhärten  | -, oberflächengehärtet |
to tile floors	fliesen  | flieste, gefliest |
to tile floors	plätteln  | plättelte, geplättelt |

Adjektive / Adverbien

surface  Adj.	oberirdisch
at the surface	übertage  Adv.   auch: über Tage
on the surface [TECH.]	übertage  Adv.   auch: über Tage   [Bergbau]
on the surface [TECH.]	übertägig   auch: übertagig
on the surface [ELEKT.]	auf Putz
on the surface [GEOL.]	obertägig
on the surface [GEOL.]	oberirdisch
surface-to-surface  Adj.	Boden-Boden-...
surface-active  Adj.	kapillaraktiv
surface-active  Adj.	oberflächenaktiv
surface-coated  Adj.	oberflächenveredelt
surface-to-air  Adj.	Boden-Luft-...
surface-seismic  Adj. [GEOL.]	flächenseismisch
surface-gauged  Adj. [TECH.]	tuschiert

Aus dem Umfeld der Suche

overground, grass, daylight, aboveground, appear