Substantivos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apelido m. (Brasil) | der Kosename pl.: die Kosenamen | ||||||
| apelido m. (Brasil) | der (também das) Alias pl.: die Alias/die Aliasse | ||||||
| apelido m. (Brasil) | der Spitzname pl.: die Spitznamen | ||||||
| apelido m. (Portugal) | der Nachname pl.: die Nachnamen | ||||||
| apelido m. (Portugal) | der Familienname pl.: die Familiennamen | ||||||
| apelido m. (Brasil) | der Beiname pl.: die Beinamen - Spitzname | ||||||
| apelido m. (Portugal) | der Name pl.: die Namen - Familienname | ||||||
| apelido composto (Portugal) | der Doppelname pl.: die Doppelnamen | ||||||
| apelido de solteira (Portugal) | der Mädchenname pl.: die Mädchennamen | ||||||
| apelido de família dos cônjuges (Portugal) | der Ehename pl.: die Ehenamen | ||||||
Outras formas possíveis | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apelido | |||||||
| apelidar (verbo) | |||||||
Verbos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apelidar alg. | jmdm. einen Spitznamen geben | gab, gegeben | | ||||||
| apelidar alg. - chamar por apelido | jmdn. beim Spitznamen nennen | nannte, genannt | | ||||||
Exemplos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ele chama-se José, mas o apelido dele é Zezé. (Brasil) | Er heißt José, aber sein Kosename ist Zezé. | ||||||
Publicidade
Publicidade
Tópicos no fórum que contém a palavra pesquisada | ||
|---|---|---|
| "Talisca" (apelido) ... meião ... canelas finas | Última atualização: 18 mar. 17, 17:15 | |
| _Talisca,_ ou melhor, Anderson Souza Conceição vingou apenas na base do Bahia. Foi lá que ga… | 7 respostas | |
