einlegen (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

introduzir a.c.   - Ex.: CD, DVD	etw.^acus. einlegen  | legte ein, eingelegt |
depositar a.c. [FINAN.]	etw.^acus. einlegen  | legte ein, eingelegt |
interpor a.c. [DIR.]	etw.^acus. einlegen  | legte ein, eingelegt |
recorrer a (ou: de) a.c. [DIR.]	Berufung einlegen gegen (ou: bei)  | legte ein, eingelegt |
fazer serão	eine Nachtschicht einlegen  | legte ein, eingelegt |
salmourar a.c.	etw.^acus. in Salzlake einlegen  | legte ein, eingelegt |
vetar a.c.	gegen etw.^acus. ein Veto einlegen  | legte ein, eingelegt |
apelar [DIR.]	Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |
apresentar recurso [DIR.]	Berufung einlegen  | legte ein, eingelegt |
interpor recurso [DIR.]	Rekurs einlegen  | legte ein, eingelegt |
colocar o rolo [FOTOGR.]	den Film einlegen  | legte ein, eingelegt |
pôr o rolo [FOTOGR.]	den Film einlegen  | legte ein, eingelegt |
colocar em vinha-d'alhos [CULIN.]	etw.^acus. in Marinade einlegen  | legte ein, eingelegt |
interceder junto de uma pessoa a favor de outra	bei jmdm. für jmdn. Fürsprache einlegen  | legte ein, eingelegt | [form.]

Substantivos

prefixo  m. [LING.]

die Vorsilbe  pl.: die Vorsilben   [Gramática]

Expressões

cuidar-se   - poupar-se

den Schongang einlegen [fig.]

Exemplos

Pôs o filme na máquina?

Haben Sie den Film eingelegt?