enxergar - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

enxergar alg. (ou: a.c.)   - avistar	jmdn./etw. erblicken  | erblickte, erblickt |
enxergar alg. (ou: a.c.) (Brasil)	jmdn./etw. sehen  | sah, gesehen |
enxergar a.c.   - reparar, notar	etw.^acus. bemerken  | bemerkte, bemerkt |
não enxergar bem (Brasil)	einen Knick in der Linse haben [fig.] [col.] [joc.]   - nicht richtig sehen
não enxergar bem (Brasil)	einen Knick in der Optik haben [fig.] [col.] [joc.]   - nicht richtig sehen

Expressões

não enxergar um palmo adiante do nariz   - devido à escuridão	keine Hand vor Augen sehen (können)
não enxergar um palmo adiante do nariz   - devido à escuridão	die Hand nicht vor den Augen sehen können
não enxergar além do próprio umbigo [fig.]	nicht über den eigenen Tellerrand schauen [fig.]

Exemplos

Ela não enxerga um palmo adiante do nariz. [fig.] [pej.]

Sie sieht nicht weiter, als ihre Nasenspitze reicht. [fig.] [pej.]

Palavras ortograficamente parecidas

envergar, enxergão, enxertar

Palavras do contexto da pesquisa

ver