ergreifen - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

agarrar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
pegar em a.c.	etw.^acus. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
apanhar alg.	jmdn. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
capturar alg.	jmdn. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
abraçar a.c.   - profissão	etw.^acus. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
prender alg.   - um ladrão	jmdn. ergreifen  | ergriff, ergriffen |
aproveitar a.c.   - oportunidade	etw.^acus. ergreifen  | ergriff, ergriffen |   - Gelegenheit
tomar a.c.   - medidas, iniciativa, poder, etc.	etw.^acus. ergreifen  | ergriff, ergriffen |   - Maßnahmen, Initiative, Macht, usw.
fugir	die Flucht ergreifen
agarrar a oportunidade	die Gelegenheit ergreifen
tomar a iniciativa	die Initiative ergreifen
tomar o poder	die Macht ergreifen
assumir o poder	die Macht ergreifen
escolher uma profissão	einen Beruf ergreifen  | ergriff, ergriffen |

Expressões

tomar uma medida	eine Maßnahme ergreifen
tomar o partido de alg. [fig.]	jmds. Partei ergreifen [fig.]
tomar o partido de alg. [fig.]	für jmdn. Partei ergreifen [fig.]
tomar as dores de alg. [col.]   - defender	jmds. Partei ergreifen [fig.]

Palavras ortograficamente parecidas

begreifen, ergreifend, ergriffen, vergreifen

Palavras do contexto da pesquisa

umklammern, schnappen, inhaftieren, greifen, wegzischen, hopsnehmen, anfassen, grabschen, verwerten, einfangen, grapschen, festnehmen