preocupação - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

preocupação  f.	die Sorgen
preocupação  f.	die Besorgnis  pl.: die Besorgnisse
preocupação  f.	die Besorgtheit  pl.
preocupação  f.	die Beunruhigung  pl.: die Beunruhigungen
preocupação  f.	das Unbehagen  sem pl.
preocupação  f.	das Anliegen  pl.: die Anliegen
preocupação  f.	die Angst  pl.: die Ängste   - Sorge
preocupação  f.	der Kummer  sem pl.   - Sorge
preocupação  f.	die Bangigkeit  pl.   - Besorgnis
preocupação  f.	das Sorgenkind  pl.: die Sorgenkinder [fig.]
preocupação principal	das Hauptanliegen  pl.: die Hauptanliegen
ruga de preocupação  mais usado no pl.: rugas de preocupação	die Denkerfalte geralmente no pl.: die Denkerfalten
ruga de preocupação  mais usado no pl.: rugas de preocupação	die Denkfalte geralmente no pl.: die Denkfalten
ruga de preocupação  mais usado no pl.: rugas de preocupação	die Kummerfalte geralmente no pl.: die Kummerfalten
ruga de preocupação  mais usado no pl.: rugas de preocupação	die Sorgenfalte geralmente no pl.: die Sorgenfalten
ruga de preocupação  mais usado no pl.: rugas de preocupação	die Gramfalte geralmente no pl.: die Gramfalten   antiquado

Adjetivos / Advérbios

sem preocupação	ohne Sorgen
sem preocupação	sorgenfrei
sem preocupação	sorglos
com preocupação	friedlos [form.]

Verbos

ser motivo de preocupação para alg.	jmdm. Kummer machen  | machte, gemacht |
não ter preocupações financeiras	(finanziell) ausgesorgt haben  | hatte, gehabt |

Expressões

com muita preocupação

mit Hangen und Bangen [form.]