rock - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

rock
rocken (verbo)

Substantivos

saia  f.	der Rock  pl.: die Röcke
rock  m. [MÚS.]	die Rockmusik  pl.
rock pesado [MÚS.]	der Hardrock   também Hard Rock  sem pl.   inglês
rock pesado [MÚS.]	das (também der) Heavy Metal   também Heavymetal   inglês
rock pauleira   também pauleira  f. [col.] (Brasil) [MÚS.]	der Hardrock   também Hard Rock  sem pl.   inglês
rock pauleira   também pauleira  f. [col.] (Brasil) [MÚS.]	das (também der) Heavy Metal   também Heavymetal   inglês
saia evasê [TÊXTIL]	ausgestellter Rock
saia godê [TÊXTIL]	ausgestellter Rock
saia evasê [TÊXTIL]	glockiger Rock
saia godê [TÊXTIL]	glockiger Rock
música rock [MÚS.]	die Rockmusik  pl.
banda de rock	die Rockband  pl.: die Rockbands
concerto de rock	das Rockkonzert  pl.: die Rockkonzerte
grupo de música rock	eine Rockband  pl.: die Rockbands
o cantor | a cantora de rock	der Rockmusiker | die Rockmusikerin  pl.: die Rockmusiker, die Rockmusikerinnen   - Sänger

Verbos

arrasar [fig.] [col.]	rocken  | rockte, gerockt | [col.]   - beeindrucken
mandar bem em a.c. [col.] (Brasil)	etw.^acus. rocken  | rockte, gerockt | [gír.]   - meistern
vestir a farda	den bunten Rock anziehen  | zog an, angezogen |   arcaico
encurtar [TÊXTIL]   - saia, calças	etw.^acus. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Rock, Hose
subir a.c. [TÊXTIL]   - saia, calças	etw.^acus. einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   - Rock, Hose

Definições

capulana  f. (Moçambique)

Tuch, das als Schürze, Rock oder Umhang getragen wird

Exemplos

A saia dela vai até as canelas.	Ihr Rock langt ihr bis zu den Knöcheln. [col.]
usar uma blusa e uma saia	eine Bluse und einen Rock tragen

Palavras ortograficamente parecidas

roca, roça

Bock, Dock, Fock, Reck, Ruck

Palavras do contexto da pesquisa

Jupe