Klatschen - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Klatschen
der Klatsch (Substantivo)
die Klatsche (Substantivo)

Substantivos

aplauso  m.	das Klatschen  sem pl.
moscadeiro  m.	die Klatsche  pl.: die Klatschen   (abrev. p/: Fliegenklatsche)
mata-moscas  m.   - moscadeiro	die Klatsche  pl.: die Klatschen   (abrev. p/: Fliegenklatsche)
pancada  f.   - barulho	der Klatsch  pl.   - Geräusch
derrota  f. [ESP.]	die Klatsche  pl.: die Klatschen [col.]   - Niederlage
bisbilhotice  f.	der Klatsch  pl. [col.] [pej.]
fuxico  m. [col.] (Brasil)	der Klatsch  pl. [col.] [pej.]
diz que diz  m.	der Klatsch  pl. [col.] [pej.]
mexerico  m.	der Klatsch  pl. [col.] [pej.]
coscuvilhice  f.   - mexerico	der Klatsch  pl. [col.] [pej.]
rumor  m.   - boato	der Klatsch  pl. [col.] [pej.]
meada  f. [fig.]   - mexerico	der Klatsch  pl. [col.] [pej.]
babado  m. [col.] (Brasil)   - fofoca	der Klatsch  pl. [col.] [pej.]
fofoca  f. [col.] (Angola; Moçambique; Brasil)	der Klatsch  pl. [col.] [pej.]

Verbos

bisbilhotar	klatschen  | klatschte, geklatscht |
falar da vida alheia	über jmdn. klatschen  | klatschte, geklatscht |
aplaudir	klatschen  | klatschte, geklatscht |   - Beifall
bater palmas	klatschen  | klatschte, geklatscht |   - Beifall
palmear	klatschen  | klatschte, geklatscht |   - Beifall
palmejar	klatschen  | klatschte, geklatscht |   - Beifall
mexericar	klatschen  | klatschte, geklatscht |   - tratschen
coscuvilhar	klatschen  | klatschte, geklatscht |   - tratschen
alcovitar   - mexericar	klatschen  | klatschte, geklatscht |   - tratschen
dar uma bofetada em^BR / a^PT alg.	jmdm. eine klatschen  | klatschte, geklatscht | [col.]
tricotar [fig.]   - fazer fofocas	klatschen  | klatschte, geklatscht |   - tratschen
fazer fofoca de alg. [col.] (Brasil)	über jmdn. klatschen  | klatschte, geklatscht | [col.] [pej.]
mexericar acerca de alg.	über jmdn. klatschen  | klatschte, geklatscht | [col.] [pej.]
fofocar [col.] (Brasil)	klatschen  | klatschte, geklatscht |   - tratschen

Exemplos

Bate aqui!	Klatsch ein! [col.]
Toca aqui!	Klatsch ein! [col.]

Expressões

Chape!	Klatsch!   - Wasser
Tibum!	Klatsch!   - Wasser
não bater bem (da cabeça) [fig.] [col.]	einen an der Klatsche haben [fig.] [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

Klatsche, Klatscher, knatschen, latschen, Latschen, platschen

Palavras do contexto da pesquisa

hecheln, schwätzen, Beifall, Applaus, tratschen, ratschen, Händeklatschen