Local - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

local  m.	der Ort  pl.: die Orte
local  m.	der Standort  pl.: die Standorte
local  m.	der Bürgerort  pl.: die Bürgerorte (Suíça)
comunidade (local)	die Gemeinde  pl.: die Gemeinden
local público	öffentlicher Ort
local da fratura	die Bruchstelle  pl.: die Bruchstellen
local da picada	die Einstichstelle  pl.: die Einstichstellen
local do acidente	der Unfallort  pl.: die Unfallorte
local do acidente	die Unfallstelle  pl.: die Unfallstellen
local do crime	der Tatort  pl.: die Tatorte
local do curso	der Kursort  pl.: die Kursorte
local do incêndio	die Brandstelle  pl.: die Brandstellen
local perigoso [ECOL.]	die Altlast  pl.: die Altlasten
rede (de área) local [INFORM.]	das Local Area Network [abrev.: LAN]

Adjetivos / Advérbios

local  m./f.  adj.	lokal
local  m./f.  adj.	örtlich
no local	vor Ort
local  m./f.  adj.	Lokal...
local  m./f.  adj.	ortsansässig
local  m./f.  adj.	ortsbezogen
local  m./f.  adj.	Orts...
local  m./f.  adj.   - nativo	heimisch
local  m./f.  adj.   - peculiar de um lugar	ortsüblich
no próprio local	an Ort und Stelle

Verbos

registrar^BR / registar^PT o domicílio junto às autoridades locais

den Wohnsitz anmelden  | meldete an, angemeldet |

Definições

local propício para o desenvolvimento rápido de a.c.

die Brutstätte  pl.: die Brutstätten [fig.]

Exemplos

As vítimas foram assistidas no local do acidente.

Die Opfer wurden an der Unfallstelle ärztlich versorgt.

Palavras ortograficamente parecidas

bocal, boçal, focal, lobal, loção, loiça, louça, louca, rocal, vocal

Lokal, lokal, loyal