Qual - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

sofrimento  m.	die Qual  pl.: die Qualen
tormento  m.	die Qual  pl.: die Qualen
tortura  f.	die Qual  pl.: die Qualen
agonia  f.   - sofrimento	die Qual  pl.: die Qualen
suplício  m.   - martírio	die Qual  pl.: die Qualen
martírio  m.	die Qual  pl.: die Qualen   - Martyrium
dor  f.	die Qual  pl.: die Qualen   - Schmerz
atribulação  f.   - aflição	die Qual  pl.: die Qualen   - Trübsal

Preposições

qual a.c.  conj.   - como	wie  adv.
qual  pron.   - interrogativo	welcher | welche | welches   - Interrogativpronomen
o qual, a qual  pron.   - relativo	der, die, das   - Relativpronomen

Adjetivos / Advérbios

do (ou: da) qual	woraus  adv.   - relativ
do (ou: da) qual	worunter  adv.   - in Relativsätzen
do (ou: da) qual	worüber  adv.   - in Relativsätzen
na qual	wobei  adv.   - in Relativsätzen
no (ou: na) qual	worauf  adv.   - in Relativsätzen
no qual	wobei  adv.   - in Relativsätzen
pela qual	wobei  adv.   - in Relativsätzen
pelo qual	wobei  adv.   - in Relativsätzen
pelo qual, pela qual	wofür  adv.   - in Relativsätzen
sobre o (ou: a) qual	worauf  adv.   - in Relativsätzen
sobre o (ou: a) qual	worüber  adv.   - in Relativsätzen
pelo qual, pela qual   - relativo	weshalb  adv.   - in Relativsätzen
pelo qual, pela qual   - relativo	weswegen  adv.   - in Relativsätzen
como  adv.   - pelo qual, por que	wodurch

Verbos

tornar a vida de alg. num martírio

jmdm. das Leben zur Qual machen  | machte, gemacht |

Exemplos

Qual é a sua confissão religiosa?	Welche Konfession haben Sie?
Qual presidente ele foi, o primeiro ou o segundo?	Der wievielte Präsident war er, der erste oder der zweite?

Palavras ortograficamente parecidas

dual, quão

dual, Quad, Quai, Quali, Qualm, Ural

Palavras do contexto da pesquisa

que, como, quão

Marter, Märtyrertum, Agonie, Martyrium, Schmerz, Pein, Drangsal, Weh, Märtyrertod, Folter, Folterung, Tortur, Todeskampf, Quälerei, Leidensdruck, Foltern