Schrei - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Schrei
schreien (verbo)

Substantivos

grito  m.	der Schrei  pl.: die Schreie
berro  m.	der Schrei  pl.: die Schreie
brado  m.   - grito	der Schrei  pl.: die Schreie
grito  m.	der Ruf  pl.: die Rufe   - Schrei
chamado  m.	der Zuruf  pl.: die Zurufe   - Schrei

Preposições

gritante  m./f.  adj.

Schrei...

Verbos

gritar	schreien  | schrie, geschrien |
berrar	schreien  | schrie, geschrien |
vociferar	schreien  | schrie, geschrien |
bradar	schreien  | schrie, geschrien |
bradejar	schreien  | schrie, geschrien |
clamar   - gritar	schreien  | schrie, geschrien |
corujar	schreien  | schrie, geschrien |   - Eule
chamar por socorro	nach (ou: um) Hilfe schreien  | schrie, geschrien |
protestar aos berros	Zeter und Mordio schreien  | schrie, geschrien |
gritar	Zeter und Mordio schreien  | schrie, geschrien |

Expressões

de chorar	zum Schreien [col.]
hilário, hilária  adj.	zum Schreien [col.]   - sehr lustig
pedir por alg. (ou: a.c.)	nach jmdm./etw. schreien [fig.]
último grito [fig.] [col.]   - última moda	letzter Schrei [fig.] [col.]
esgoelar-se	sich^dat. die Lunge aus dem Leibe schreien [fig.] [col.]
esgoelar-se	sich^dat. die Lunge aus dem Halse schreien [fig.] [col.]
desgoelar-se	sich^dat. die Kehle aus dem Hals schreien [fig.] [col.]
esgoelar-se	sich^dat. die Kehle aus dem Hals schreien [fig.] [col.]
isso brada aos céus	das schreit zum Himmel

Exemplos

Crianças, parem de gritar, por favor. Eu preciso trabalhar.

Kinder, hört bitte auf, so laut zu schreien. Ich muss arbeiten.

Palavras ortograficamente parecidas

Scheik, Schein, Scheit, scheiß, Scheiß, Schere, Schiri, Schreib, Schrein