Spaß - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Spaß
spaßen (verbo)

Substantivos

diversão  f.	der Spaß  pl.: die Späße   - Vergnügen
caçoada  f.   - brincadeira	der Spaß  pl.: die Späße
brincadeira  f.   - piada	der Spaß  pl.: die Späße   - Scherz
graça  f.   - brincadeira	der Spaß  pl.: die Späße   - Scherz
palhaçada  f.   - brincadeira	der Spaß  pl.: die Späße   - Scherz
curtição  f. [col.]	der Spaß  pl.: die Späße
galhofa  f. [col.]	der Spaß  pl.: die Späße
badalação  f. (Brasil)   - diversão	der Spaß  pl.: die Späße
barato  m. [col.] (Brasil)   - curtição	der Spaß  pl.: die Späße
brincadeira de mau gosto	schlechter Spaß

Adjetivos / Advérbios

de brincadeira	aus Spaß
por brincadeira	zum Spaß
a sério	Spaß beiseite
fora de brincadeira	Spaß beiseite

Verbos

fazer brincadeiras	spaßen  | spaßte, gespaßt |
fazer brincadeiras com alg. (ou: a.c.)	mit jmdm./etw. spaßen  | spaßte, gespaßt |
brincar   - fazer piadas	spaßen  | spaßte, gespaßt |
divertir-se	Spaß haben  | hatte, gehabt |
fazer brincadeiras	Spaß machen  | machte, gemacht |
divertir-se com a.c.	jmdm. Spaß machen  | machte, gemacht |
ter prazer em fazer a.c.	jmdm. Spaß machen  | machte, gemacht |
ter satisfação ao fazer a.c.	jmdm. Spaß machen  | machte, gemacht |
ter satisfação com a.c.	jmdm. Spaß machen  | machte, gemacht |
não ter senso de humor	keinen Spaß verstehen  | verstand, verstanden |
dizer a.c. de brincadeira (também brincadeirinha)	etw.^acus. aus (ou: im, zum) Spaß sagen  | sagte, gesagt |
fazer a.c. por prazer	etw.^acus. aus (ou: zum) Spaß tun  | tat, getan |
atrapalhar o divertimento de alg.	jmdm. den Spaß verderben  | verdarb, verdorben |
espairecer   - entreter-se	Spaß haben  | hatte, gehabt |

Expressões

Divirta-se!	Viel Spaß!
Divirtam-se!	Viel Spaß!

Exemplos

O dia foi bem divertido!	Der Tag hat super viel Spaß gemacht!
Chega! Aqui acaba a brincadeira!	Da hört der Spaß auf!

Palavras ortograficamente parecidas

aspa, sopa, spa, spam

Spa, Spam, Span, Spat