Zucker - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

Zucker
zuckern (verbo)

Substantivos

açúcar  m.	der Zucker  pl.
diabete  f. (também  m.)	der Zucker  sem pl. [col.]   - Diabetes
diabetes  f. (também  m.)	der Zucker  sem pl. [col.]   - Diabetes
nível de açúcar no sangue [MED.]	der Zucker  sem pl. [col.]   - Blutzuckerspiegel
açúcar refinado	die Zuckerraffinade
doces	die Zuckerwaren
teste de tolerância à glicose oral [MED.]	der Zuckerbelastungstest
teste oral de tolerância à glicose [MED.]	der Zuckerbelastungstest

Adjetivos / Advérbios

sem açúcar

ohne Zucker

Preposições

sacarino, sacarina  adj.   - doce	Zucker...
sacárico, sacárica  adj. [QUÍM.]	Zucker...

Verbos

açucarar a.c.	etw.^acus. zuckern  | zuckerte, gezuckert |
adoçar a.c.	etw.^acus. zuckern  | zuckerte, gezuckert |
pôr açúcar em a.c.	etw.^acus. zuckern  | zuckerte, gezuckert |

Expressões

ser diabético(-a)	Zucker haben [col.]
lamber as botas de alg. [fig.] [col.]	jmdm. Zucker in den Arsch blasen [fig.] [rude]
puxar o saco de alg. [fig.] [col.] (Brasil)	jmdm. Zucker in den Arsch blasen [fig.] [rude]

Exemplos

Ela é um doce (ou: docinho)!	Sie ist Zucker! [fig.] [col.] [joc.]
Uma ou duas colherinhas de açúcar?	Einen oder zwei Teelöffel Zucker?

Palavras ortograficamente parecidas

Mucker, Zocker, Zucken, zucken, Zuckerl, zuckern

Palavras do contexto da pesquisa

zuckerfrei, Diabetes, Blutzuckerwert, zuckerartig, Zuckerkrankheit