adequada - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Adjetivos / Advérbios

adequado, adequada  adj.	angemessen
adequado, adequada  adj.	adäquat
adequado, adequada  adj.	entsprechend
adequado, adequada  adj.	zweckentsprechend
adequado, adequada  adj.	zweckkonform
adequado, adequada  adj.	ordnungsgemäß
adequado, adequada  adj.	tauglich
adequado, adequada  adj.	ordnungsmäßig
adequado, adequada  adj.	geeignet   - adäquat
adequado, adequada  adj.	gemessen   - angemessen
adequado, adequada  adj.	schicklich [form.]
adequado, adequada  adj.	zweckdienlich [form.]
adequado(-a) à situação	situationsgerecht
adequado(-a) ao inverno	winterfest

Verbos

adequar-se a a.c.	sich^acus. in etw.^dat. fügen  | fügte, gefügt |
adequar-se a a.c.	sich^acus. an etw.^acus. anpassen  | passte an, angepasst |
adequar a.c. a a.c.	etw.^acus. an etw.^acus. anpassen  | passte an, angepasst |
adequar-se a a.c.	sich^acus. etw.^dat. bequemen  | bequemte, bequemt |   antiquado
ser adequado(-a)	passen  | passte, gepasst |
considerar a.c. adequado(-a)	etw.^acus. für angemessen halten  | hielt, gehalten |
achar a.c. adequado	etw.^acus. für angemessen halten  | hielt, gehalten |
meter-se na faixa de rodagem (adequada) (Portugal)	sich^acus. einspuren  | spurte ein, eingespurt | (Suíça)
convir   - ser conveniente, adequado	angemessen sein  | war, gewesen |

Substantivos

o candidato adequado | a candidata adequada   - para uma vaga	der (também das) Match  pl.: die Matchs/die Matche   inglês   - für eine Stelle
estado adequado [TEC.]   - de uma rede de energia elétrica	adäquater Zustand   - eines Elektrizitätsversorgungssystems
estado parcialmente adequado [TEC.]   - de uma rede de energia elétrica	teilweise adäquater Zustand   - eines Elektrizitätsversorgungssystems

Palavras ortograficamente parecidas

adequado

Palavras do contexto da pesquisa

apto, apropriada, idôneo, idônea, devidamente, devida, apta, adequadamente, adequado, idóneo, apropriado, idónea