alheio - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

alheio
alhear (verbo)

Adjetivos / Advérbios

alheio, alheia  adj.	fremd
alheio(-a) ao mundo	weltfremd
que se alegra com a infelicidade alheia	schadenfroh

Verbos

alhear a.c. [DIR.]   - bens	etw.^acus. übertragen  | übertrug, übertragen |   - veräußern
sentir vergonha alheia	sich^acus. fremdschämen  | schämte fremd, fremdgeschämt |
falar da vida alheia	über jmdn. klatschen  | klatschte, geklatscht |
alegrar-se com a infelicidade alheia	sich^dat. ins Fäustchen lachen [fig.] [col.]

Substantivos

capital alheio	das Fremdkapital  pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale
conta alheia	das Fremdkonto  pl.: die Fremdkonten/die Fremdkontos/die Fremdkonti
vergonha alheia	das Fremdschämen  sem pl.
danificação de coisa alheia [DIR.]	die Sachbeschädigung  pl.: die Sachbeschädigungen   [Strafrecht]

Palavras ortograficamente parecidas

paleio

Palavras do contexto da pesquisa

forâneo, forânea, alheia, desconhecida, estrangeira, desconhecido