circunstâncias - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

circunstâncias	die Gegebenheiten
as circunstâncias  pl.	die Umstände
as circunstâncias  pl.	die Verhältnisse
as circunstâncias  pl.	das Drumherum  sem pl. [col.]   - Gegebenheiten
circunstância  f.	der Umstand  pl.: die Umstände
circunstância  f.	die Begebenheit  pl.: die Begebenheiten
circunstâncias agravantes	belastende Umstände
circunstâncias da vida	die Lebensumstände pl., s/ sg.
circunstância agravante	erschwerender Umstand
circunstância do acidente  mais usado no pl.: circunstâncias do acidente	der Unfallhergang  pl.: die Unfallhergänge
circunstância agravante [DIR.]	verschärfender Umstand
circunstância atenuante [DIR.]	strafmildernder Umstand

Adjetivos / Advérbios

nas circunstâncias dadas	unter den gegebenen Umständen
devido às circunstâncias	umständehalber  adv.
em determinadas circunstâncias	unter Umständen
devido às circunstâncias	umstandshalber  adv.   raro
em tal circunstância	gegebenenfalls  adv. [abrev.: ggf.]

Expressões

tendo em consideração as circunstâncias

in Anbetracht der Umstände

Exemplos

Ele se foi em circunstâncias trágicas.   - morreu

Er starb unter tragischen Umständen.

Palavras ortograficamente parecidas

circunstância