civil - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Adjetivos / Advérbios

civil  m./f.  adj.	bürgerlich
(no) civil	standesamtlich
civil  m./f.  adj.	Bürger...
civil  m./f.  adj.	zivil
de direito civil	zivilrechtlich
do registro^BR / registo^PT civil	standesamtlich

Substantivos

o civil | a civil	der Zivilist | die Zivilistin  pl.: die Zivilisten, die Zivilistinnen
o civil | a civil	die Zivilperson  pl.: die Zivilpersonen
sociedade civil [POL.]	die Zivilgesellschaft  pl.: die Zivilgesellschaften
ano civil	das Kalenderjahr  pl.: die Kalenderjahre
autoridade civil	die Obrigkeit  pl.: die Obrigkeiten
capacidade civil   também  [DIR.]	die Geschäftsfähigkeit  pl.
casamento civil	standesamtliche Eheschließung
casamento civil	standesamtliche Trauung
construção civil	das Bauwesen  sem pl.
defesa civil	der Zivilschutz  sem pl.
desobediência civil	ziviler Ungehorsam
engenharia civil	das Bauingenieurwesen  sem pl.
guerra civil	der Bürgerkrieg  pl.: die Bürgerkriege
incapacidade civil   também  [DIR.]	die Geschäftsunfähigkeit  pl.

Verbos

casar (também casar-se) no civil	sich^acus. standesamtlich trauen lassen
casar no civil (Brasil)	standesamtlich heiraten  | heiratete, geheiratet |

Expressões

com efeito civil [ADMIN.] [DIR.]

mit zivilrechtlicher Gültigkeit

Palavras ortograficamente parecidas

covil

zivil, Zivil

Palavras do contexto da pesquisa

cívica, cívico