cobrar-se - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

cobrar a.c.	etw.^acus. erheben  | erhob, erhoben |   - Preis, Gebühr, etc.
cobrar a.c.   - dinheiro	etw.^acus. kassieren  | kassierte, kassiert |
cobrar a.c. de alg.	jmdm. etw.^acus. berechnen  | berechnete, berechnet |
cobrar a.c.	etw.^acus. vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt |   - einnehmen; Geld
cobrar a.c.   - dinheiro	etw.^acus. einnehmen  | nahm ein, eingenommen |
cobrar a.c.   - dinheiro	etw.^acus. einkassieren  | kassierte ein, einkassiert |
cobrar a.c.   - dinheiro, impostos	etw.^acus. eintreiben  | trieb ein, eingetrieben |   - Geld, Steuer
cobrar a.c.   - impostos	etw.^acus. einziehen  | zog ein, eingezogen |   - Steuern
cobrar a.c. de^BR / a^PT alg.   - pagamento	etw.^acus. aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |   - in Rechnung stellen
cobrar a.c. de^BR / a^PT alg.   - pagamento	etw.^acus. anrechnen  | rechnete an, angerechnet |   - in Rechnung stellen
cobrar a.c. (por meio de ação judicial) [DIR.]	etw.^acus. einklagen  | klagte ein, eingeklagt |
cobrar a.c.	etw.^acus. einheben  | hob ein/hub ein, eingehoben | (Sul da Alemanha; Áustria)
cobrar taxas	Gebühren einziehen
cobrar os impostos	Steuern einziehen

Substantivos

discagem direta a cobrar [abrev.: DDC] (Brasil) [TELECOM.]	das R-Gespräch  pl.: die R-Gespräche
ligação a cobrar (Brasil)	das R-Gespräch  pl.: die R-Gespräche

Exemplos

Quanto cobrou pelo trabalho?

Was hat er für die Arbeit berechnet?

Palavras ortograficamente parecidas

cobrir-se, cortar-se, dobrar-se