compasso - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

compasso  m.   - para traçar	der Zirkel  pl.: die Zirkel
compasso  m. [MÚS.]	der Takt  pl.: die Takte
compasso  m. [MÚS.]	die Taktart  pl.
compasso ternário [MÚS.]	der Dreivierteltakt  pl.: die Dreivierteltakte
travessão  m. [MÚS.]   - barra de compasso	der Taktstrich  pl.: die Taktstriche

Verbos

manter o compasso [MÚS.]	im Takt bleiben  | blieb, geblieben |
marcar o compasso [MÚS.]	den Takt schlagen  | schlug, geschlagen |
marcar o compasso [MÚS.]	den Takt angeben  | gab an, angegeben |
perder o compasso [MÚS.]	aus dem Takt kommen  | kam, gekommen |
ir fora do compasso [MÚS.]	den Takt nicht halten  | hielt, gehalten |