encantada - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

encantar alg.	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
encantar alg.	jmdn. bezaubern  | bezauberte, bezaubert |
encantar alg.	jmdn. entzücken  | entzückte, entzückt |
encantar alg.	jmdn. verzaubern  | verzauberte, verzaubert |   também  [fig.]
encantar alg.	jmdn. betören  | betörte, betört |   - verführen
encantar alg. [fig.]	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
deixar alg. encantado(-a)	jmdn. entzücken  | entzückte, entzückt |
estar encantado(-a) com alg. (ou: a.c.)	von jmdm./etw. angetan sein  | war, gewesen |
ficar encantado(-a) com alg. (ou: a.c.)	von jmdm./etw. weg sein  | war, gewesen | [fig.] [col.]   - hingerissen
seduzir alg.   - encantar	jmdn. verzaubern  | verzauberte, verzaubert | [fig.]

Adjetivos / Advérbios

encantado, encantada  adj.	entzückt
encantado, encantada  adj.	hingerissen
encantado, encantada  adj.   - enfeitiçado	verzaubert
encantado, encantada  adj.   - enfeitiçado	verwunschen
encantado, encantada  adj.   - mágico	feenhaft

Substantivos

floresta encantada	der Zauberwald  pl.: die Zauberwälder
o príncipe encantado | a princesa encantada   também  [fig.]	der Märchenprinz | die Märchenprinzessin  pl.: die Märchenprinzen, die Märchenprinzessinnen
mundo encantado	die Märchenwelt  pl.: die Märchenwelten

Exemplos

Ao vê-la ficou encantado.	Ihr Anblick entzückte ihn.
Está encantado com a casa.	Das Haus hat es ihm angetan.

Palavras ortograficamente parecidas

encantado

Palavras do contexto da pesquisa

feérica, enfeitiçado, enfeitiçada, encantado, feérico