entusiasmada - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

entusiasmar alg.	jmdn. mitreißen  | riss mit, mitgerissen |
entusiasmar alg.	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
entusiasmar-se com a.c.	sich^acus. für etw.^acus. begeistern  | begeisterte, begeistert |
entusiasmar alg.	jmdn. hinreißen  | riss hin, hingerissen |   - begeistern
entusiasmar-se por a.c.	jmd./etw. haut jmdn. von den Socken   infinitivo: von den Socken hauen [col.]
entusiasmar-se	Feuer fangen [fig.] [col.]   - Begeisterung
entusiasmar alg.	jmdn. fortreißen  | riss fort, fortgerissen | [fig.]   - begeistern
entusiasmar-se	sich^acus. enthusiasmieren  | enthusiasmierte, enthusiasmiert | [form.]
entusiasmar alg.	jmdn. enthusiasmieren  | enthusiasmierte, enthusiasmiert | [form.]
deixar alg. entusiasmado(-a)	jmdn. begeistern  | begeisterte, begeistert |
estar entusiasmado(-a) com a.c.	wegen etw.^gen. aufgeregt sein  | war, gewesen |   - sich^acus. über etw.^acus. freuen
ficar entusiasmado(-a) com alg. (ou: a.c.)	von jmdm./etw. weg sein  | war, gewesen | [fig.] [col.]   - begeistert

Adjetivos / Advérbios

entusiasmado, entusiasmada  adj.	hingerissen
entusiasmado, entusiasmada  adj.	begeistert
entusiasmado, entusiasmada  adj.	aufgeregt   - begeistert
entusiasmado, entusiasmada  adj.	überschwänglich   - begeistert
entusiasmado, entusiasmada  adj.   - fervoroso	eifrig   - leidenschaftlich
entusiasmado, entusiasmada  adj.	berauscht [fig.]

Substantivos

capacidade de se entusiasmar

die Begeisterungsfähigkeit  pl.

Exemplos

O público ficou entusiasmado.	Das Publikum war begeistert.
Ele entusiasmou-se com o plano.	Er war begeistert von dem Plan.

Palavras ortograficamente parecidas

entusiasmado

Palavras do contexto da pesquisa

efusivamente, efusiva, efusivo, empolgado, entusiasmado, empolgada