envolvida - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

o envolvido | a envolvida	der Beteiligte | die Beteiligte  pl.: die Beteiligten
caminhada que envolve muita escalada	die Kletterpartie  pl.: die Kletterpartien [col.]   - Wanderung

Verbos

envolver-se em a.c.	sich^acus. in etw.^acus. verwickeln  | verwickelte, verwickelt |
envolver a.c.   - abranger	etw.^acus. umfassen  | umfasste, umfasst |
envolver a.c.	etw.^acus. einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
envolver a.c.	etw.^acus. einwickeln  | wickelte ein, eingewickelt |
envolver a.c. (em a.c.)	etw.^acus. (mit etw.^dat.) umwinden  | umwand, umwunden |
envolver alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. umgeben  | umgab, umgeben |
envolver alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. einbinden  | band ein, eingebunden |
envolver a.c. em a.c.	etw.^acus. in etw.^acus. einhüllen  | hüllte ein, eingehüllt |
envolver alg. em a.c.	jmdn. in etw.^acus. involvieren  | involvierte, involviert |
envolver alg. em a.c.	jmdn. in etw.^acus. verstricken  | verstrickte, verstrickt |
envolver-se com alg.	sich^acus. mit jmdm. einlassen
envolver-se em a.c.	sich^acus. auf etw.^acus. einlassen  | ließ ein, eingelassen |
envolver-se em a.c.	sich^acus. in etw.^acus. verstricken  | verstrickte, verstrickt |
envolver a.c.	etw.^acus. umbinden  | umband, umbunden |   - umwickeln

Adjetivos / Advérbios

envolvido, envolvida (em a.c.)  adj.	verstrickt
que não está envolvido(-a)	unbeteiligt

Exemplos

Na negociação estava envolvida uma quantia na casa dos milhões.	Bei der Verhandlung ging es um sechsstellige Beträge.
É difícil envolver-se com alguém.	Es ist schwer, sich^acus. auf jmdn. einzulassen.

Palavras ortograficamente parecidas

envolvido

Palavras do contexto da pesquisa

envolvido