fehlend - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

fehlend
fehlen (verbo)

Adjetivos / Advérbios

omisso, omissa  adj.	fehlend
que falta	fehlend
faltante  m./f.  adj.	fehlend
ausente  m./f.  adj.	fehlend   - abwesend
deslocado, deslocada  adj. [fig.]   - fora do seu elemento	fehl am Platz (também Platze)   - nicht hingehören

Verbos

faltar	fehlen  | fehlte, gefehlt |
carecer de a.c.	an etw.^dat. fehlen  | fehlte, gefehlt |
fazer falta	fehlen  | fehlte, gefehlt |
não haver	fehlen  | fehlte, gefehlt |
ser inapropriado(-a)	fehl am Platz (também Platze) sein   - ungeeignet
ser inoportuno(-a)	fehl am Platz (também Platze) sein   - ungeeignet
ainda não ter chegado	ausstehen  | stand aus, ausgestanden |   - noch fehlen

Exemplos

Sinto a tua falta.	Du fehlst mir.
Sinto a sua falta. (Brasil)	Du fehlst mir.
Quem é que falta?	Wer fehlt heute?
Aquele comentário foi um tanto inapropriado.	Jener Kommentar war hier völlig fehl am Platz (também Platze).

Substantivos

inautenticidade  f.	fehlende Authentizität
mão pesada [fig.]	fehlende Fingerfertigkeit

Expressões

Era só o que faltava!

Das fehlte gerade noch!

Palavras ortograficamente parecidas

fehlen, Fehlen, flehend, fühlen, Fühlen