folgado - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

folgado
folgar (verbo)

Adjetivos / Advérbios

folgado, folgada  adj.   - roupa	weit
folgado, folgada  adj.   - sem aperto	locker
folgado, folgada  adj.   - roupa	schlabberig   também schlabbrig [col.]
folgado, folgada  adj. [col.] (Brasil)   - abusado	frech
folgado, folgada  adj. [col.] (Brasil)   - pessoa	dreist

Verbos

folgar a.c.   - desapertar	etw.^acus. lockern  | lockerte, gelockert |
folgar a.c.   - descansar	etw.^acus. ausruhen  | ruhte aus, ausgeruht |
folgar a.c.   - descansar	etw.^acus. entspannen  | entspannte, entspannt |
folgar   - alegrar-se	sich^acus. freuen  | freute, gefreut |
estar folgado(-a)   - roupa	schlabbern  | schlabberte, geschlabbert | [col.]   - Kleidung
tirar folga	sich^dat. freinehmen (também frei nehmen)  | nahm frei, freigenommen / nahm, genommen |
ganhar folga	freibekommen   também frei bekommen  | bekam frei, freibekommen / bekam, bekommen | [col.]
ter folga	freihaben   também frei haben  | hatte frei, freigehabt / hatte, gehabt | [col.]
ter folga [TEC.]	flattern  | flatterte, geflattert |
tirar folga para compensar as horas extras	Überstunden abfeiern  | feierte ab, abgefeiert | [col.]
tirar folga para compensar as horas extras	Überstunden abbummeln  | bummelte ab, abgebummelt | [col.]

Palavras ortograficamente parecidas

afogado, folhado

Palavras do contexto da pesquisa

confiado, folgada, desaforado, confiada, largo, atrevido, desaforada, abusada, atrevida, larga, levado, abusado