fuga - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

fuga  f.	die Flucht  pl.: die Fluchten
fuga  f.	das Entkommen  sem pl.
fuga  f.	das Entweichen  sem pl.
fuga  f.   - furo por onde escapa um líquido	das Leck  pl.: die Lecks
fuga  f. (Portugal)   também  [INFORM.]   - de informação classificada	das Leak  pl.: die Leaks   inglês
fuga  f. [MÚS.]	die Fuge  pl.: die Fugen
fuga da prisão	der Gefängnisausbruch  pl.: die Gefängnisausbrüche
fuga do condutor (em caso de sinistro)   - delito	die Fahrerflucht  pl.
fuga do motorista (em caso de sinistro)   - delito	die Fahrerflucht  pl.
fuga à terra [ELETR.]	der Erdschluss  pl.: die Erdschlüsse
fuga à realidade	der Eskapismus  pl. [form.]
fuga de cérebros	Abwanderung von Wissenschaftlern
fuga de cérebros	der (também das) Braindrain   também Brain-Drain  pl.: die Braindrains, die Brain-Drains   inglês
fuga de capitais [ECON.]	die Kapitalabwanderung  pl.: die Kapitalabwanderungen

Verbos

pôr alg. em fuga

jmdn. in die Flucht schlagen  | schlug, geschlagen |

Adjetivos / Advérbios

à prova de fuga

ausbruchsicher   raramente: ausbruchssicher

Palavras ortograficamente parecidas

figa, fubá, fuça, fufa, fugas, fugaz, fusa, ruga, tuga

Flug, Fug, Fuge

Palavras do contexto da pesquisa

vazamento