galho - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

galho  m.	der Ast  pl.: die Äste
galho  m.	der Zweig  pl.: die Zweige
galho  m.	der Baumast  pl.: die Baumäste
galho  m. [col.] (Brasil)   - bico	der Aushilfsjob  pl.: die Aushilfsjobs
galho  m. [col.] (Brasil)   - bico	die Gelegenheitsarbeit  pl.
galho  m. [col.] (Brasil)   - dificuldade	die Schwierigkeit  pl.
galho  m. [col.] (Brasil)   - bico	der Job  pl.: die Jobs [col.]   - vorübergehende Beschäftigung
quebra-galho  m. [col.] (Brasil)   - pessoa	der Aushelfer | die Aushelferin  pl.: die Aushelfer, die Aushelferinnen
quebra-galho  m. [col.] (Brasil)   - solução de emergência	die Notlösung  pl.: die Notlösungen
quebra-galho  m. [col.] (Brasil)   - solução de emergência	die Übergangslösung  pl.: die Übergangslösungen

Definições

árvores ou galhos derrubados depois de uma ventania

der Windbruch  pl.: die Windbrüche

Expressões

quebrar (o (ou: um)) galho para alg. [fig.] [col.] (Brasil)

jmdm. aus der Patsche helfen [fig.] [col.]

Exemplos

Os galhos do vizinho crescem cada vez mais em nosso jardim.

Die Zweige vom Nachbarn wachsen immer weiter zu uns herüber.   infinitivo: herüberwachsen

Palavras ortograficamente parecidas

alho, galão, galgo, galha, gálio, galo, ganho, malho, talho

Palavras do contexto da pesquisa

trampo, ramo, bico, biscate