gedeckt - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

gedeckt
decken (verbo)
sich decken (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (verbo)

Adjetivos / Advérbios

sóbrio, sóbria  adj.   - cores	gedeckt   - Farben
fosco, fosca  adj.   - cores	gedeckt   - matt

Verbos

proteger alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. decken  | deckte, gedeckt |   - schützen
acobertar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. decken  | deckte, gedeckt |
cobrir alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. decken  | deckte, gedeckt |
tapar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. decken  | deckte, gedeckt |
abrigar a.c.	etw.^acus. decken  | deckte, gedeckt |   - schützen
satisfazer a.c.	etw.^acus. decken  | deckte, gedeckt |   - Bedarf
abranger a.c.	etw.^acus. decken  | deckte, gedeckt |   - umfassen
compreender a.c.	etw.^acus. decken  | deckte, gedeckt |   - umfassen
encobrir alg.	jmdn. decken  | deckte, gedeckt |   - verbergen
corresponder	sich^acus. decken  | deckte, gedeckt |   - sich^acus. entsprechen
cobrir a.c.   - despesas	etw.^acus. decken  | deckte, gedeckt |   - Kosten
coincidir   - ser idêntico	sich^acus. decken  | deckte, gedeckt |   - identisch sein
proteger-se   - cobrir-se com a.c.	sich^acus. decken  | deckte, gedeckt |   - zum Schutz
dar cobertura (a alg.) [ESP.]	(jmdn.) decken  | deckte, gedeckt |   [Futebol]

Substantivos

mesa posta

gedeckter Tisch

Expressões

cobrir as costas de alg. [fig.]	jmdm. den Rücken decken (ou: freihalten) [fig.]
guardar as costas a alg. [fig.]	jmdm. den Rücken decken (ou: freihalten) [fig.]

Exemplos

Este seguro cobre danos a terceiros.

Diese Versicherung deckt Schäden an Dritten.

Palavras ortograficamente parecidas

bedeckt, Gedeck