histórica - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Adjetivos / Advérbios

histórico, histórica  adj.	geschichtlich
histórico, histórica  adj.	historisch
histórico, histórica  adj.	epochal [form.]
histórico-social  m./f.  adj.	soziohistorisch
pré-histórico, pré-histórica  adj.	prähistorisch
pré-histórico, pré-histórica  adj.	vorgeschichtlich
pré-histórico, pré-histórica  adj.	urgeschichtlich
pré-histórico, pré-histórica  adj.	urzeitlich
pré-histórico, pré-histórica  adj.	vorzeitlich
socio-histórico, socio-histórica  adj.	soziohistorisch
pré-histórico, pré-histórica  adj. [fig.]   - muito antigo	uralt
pré-histórico, pré-histórica  adj. [pej.]	vorsintflutlich [col.]
histórico(-a) mundial	weltgeschichtlich
de desenvolvimento histórico	entwicklungsgeschichtlich
classificado(-a) como patrimônio^BR / património^PT histórico	denkmalgeschützt

Substantivos

alta histórica	das Allzeithoch  pl.: die Allzeithochs
geologia histórica	historische Geologie
linguística histórica [LING.]	historische Linguistik
linguística histórica [LING.]	historische Sprachwissenschaft
linguística histórica [LING.]	die Historiolinguistik  sem pl.
pintura histórica [ART.]	die Geschichtsmalerei  pl.
pintura histórica [ART.]	die Historienmalerei  pl.
linguística histórica [LING.]	die Sprachgeschichte  pl.   - historische Linguistik
o pintor histórico | a pintora histórica [ART.]	der Historienmaler | die Historienmalerin  pl.: die Historienmaler, die Historienmalerinnen
Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional [abrev.: Iphan] (Brasil)	Institut für Nationales Historisches und Künstlerisches Erbe
construções históricas	historische Bauten
parte histórica da cidade	die Altstadt  pl.: die Altstädte

Palavras ortograficamente parecidas

história, História, histórias, histórico