informada - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Verbos

informar alg. (de a.c.)	jmdn. (über etw.^acus.) informieren  | informierte, informiert |
informar a.c.	etw.^acus. mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
informar a.c.	etw.^acus. melden  | meldete, gemeldet |
informar-se	etw.^acus. anfragen  | fragte an, angefragt |
informar-se	nachfragen  | fragte nach, nachgefragt |
informar-se (sobre a.c.)	Informationen einholen  | holte ein, eingeholt |
informar-se (sobre a.c.)	sich^acus. (nach etw.^dat.) umhören  | hörte um, umgehört |
informar a.c.	etw.^acus. vermelden  | vermeldete, vermeldet |
informar alg.	jmdn. briefen  | briefte, gebrieft |
informar alg. (de a.c.)	jmdm. Bescheid geben  | gab, gegeben |
informar alg. (de a.c.)	jmdm. Bescheid sagen  | sagte, gesagt |
informar alg. (de a.c.)	jmdm. etw.^acus. berichten  | berichtete, berichtet |
informar alg. (ou: a.c.) de (ou: sobre) alg./a.c.	jmdn./etw. von jmdm./etw. benachrichtigen  | benachrichtigte, benachrichtigt |
informar alg. de a.c.	jmdn. über etw.^acus. in Kenntnis setzen  | setzte, gesetzt |

Adjetivos / Advérbios

informado, informada  adj.   - pessoa	kundig
não informado(-a)	unaufgeklärt   - uninformiert
bem informado, bem informada  adj.	gut informiert
bem informado, bem informada  adj.	gut unterrichtet   também gutunterrichtet
mais bem informado(-a)	bestinformiert

Substantivos

obrigação de informar	die Meldepflicht  pl.: die Meldepflichten
obrigação de informar [DIR.]	die Auskunftspflicht  pl.: die Auskunftspflichten

Exemplos

Ele se informava sobre os detalhes fazendo muitas perguntas.

Er informierte sich^acus. über die Einzelheiten, indem er viele Fragen stellte.

Palavras ortograficamente parecidas

informado

Palavras do contexto da pesquisa

esclarecida, esclarecido, informado