louça - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

louça  f.	das Essgeschirr  pl.: die Essgeschirre
louça  f.	das Geschirr  pl.: die Geschirre
louça suja	der Abwasch  sem pl. [col.]
louça suja	der Aufwasch  sem pl. [col.]   regional   - schmutziges Geschirr
lavagem da louça (Brasil)	der Abwasch  sem pl. [col.]
guarda-louça  m.   - móvel	der Geschirrschrank  pl.: die Geschirrschränke
lava-louça  f.   também lava-louças (Brasil)	die Abwaschmaschine  pl.: die Abwaschmaschinen (Suíça)   também    antiquado
lava-louça  m. (Portugal)	das Abwaschbecken  pl.: die Abwaschbecken
lava-louça  m. (Portugal)	die Spüle  pl.: die Spülen
lava-louça  f.   também lava-louças (Brasil)   - eletrodoméstico	der Geschirrspüler  pl.: die Geschirrspüler
lava-louça  f.   também lava-louças (Brasil)   - eletrodoméstico	die Geschirrspülmaschine  pl.: die Geschirrspülmaschinen
lava-louça  f.   também lava-louças (Brasil)   - eletrodoméstico	die Spülmaschine  pl.: die Spülmaschinen
lava-louça  m. (Portugal)	das Spülbecken  pl.: die Spülbecken   - nur Küche
lava-louça  m. (Portugal)	die Abwasch  pl.: die Abwäschen (Áustria)

Adjetivos / Advérbios

de louça	irden
lavável na máquina de lavar louça	spülmaschinenfest
lavável na máquina de lavar louça	spülmaschinengeeignet
lavável na máquina de lavar louça	spülmaschinentauglich

Verbos

arrumar a louça	das Geschirr abräumen  | räumte ab, abgeräumt |
lavar a louça	Geschirr spülen  | spülte, gespült |
lavar a louça	abwaschen  | wusch ab, abgewaschen |   - Geschirr
lavar a louça	den Abwasch machen  | machte, gemacht | [col.]
lavar a louça	den Aufwasch machen  | machte, gemacht | [col.]   regional

Exemplos

Deixe que eu seco a louça.	Lass mich das Geschirr abtrocknen.
ligar a máquina de lavar louça	die Spülmaschine anschmeißen

Palavras ortograficamente parecidas

loiça, louca, loura, lousa