mühen - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

mühen
die Mühe (Substantivo)

Verbos

esforçar-se	sich^acus. mühen  | mühte, gemüht |   especialmente  [form.]
cuidar de alg. (ou: a.c.)	sich^acus. um jmdn./etw. mühen   especialmente  [form.]
tomar conta de alg. (ou: a.c.)	sich^acus. um jmdn./etw. mühen   especialmente  [form.]
incomodar alg.	jmdm. Mühe machen  | machte, gemacht |
esmerar-se	sich^dat. Mühe geben
esmerilhar-se	sich^dat. Mühe geben
esforçar-se	sich^dat. Mühe geben
aprimorar-se	sich^dat. Mühe geben
dar-se ao trabalho	sich^dat. die Mühe machen  | machte, gemacht |
dar-se ao trabalho	sich^dat. die Mühe nehmen  | nahm, genommen |
solevantar-se	sich^acus. mit Mühe aufrichten
solevar-se	sich^acus. mit Mühe aufrichten
caprichar   - esmerar-se	sich^dat. Mühe geben
dar trabalho a alg. [fig.]	jmdm. Mühe machen  | machte, gemacht |
valer a pena	der (ou: die) Mühe wert sein  | war, gewesen |

Adjetivos / Advérbios

a custo	mit Mühe
por pouco  adv.   - com muita dificuldade	mit knapper (Müh (também Mühe) und) Not  adv. [col.]

Substantivos

esforço  m.	die Mühe  pl.: die Mühen
labor  m.	die Mühe  pl.: die Mühen
arduidade  f.   - penosidade	die Mühe  pl.: die Mühen   - Schwierigkeit
esforço  m.	der Handgriff  pl.: die Handgriffe   - Mühe

Expressões

a muito custo

mit Mühe und Not

Exemplos

Não se incomode!

Mach dir keine Mühe!

Palavras ortograficamente parecidas

Muhen, muhen, mähen, Mühe, Mühle