marcação - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

marcação  f.	die Festlegung  pl.: die Festlegungen
marcação  f.	die Markierung  pl.: die Markierungen
marcação  f.	die Festsetzung  pl.: die Festsetzungen
marcação  f.   - nota	die Vormerkung  pl.: die Vormerkungen
marcação  f.   - Ex.: num texto	die Auszeichnung  pl.: die Auszeichnungen   - Markierung
marcação  f.   - reserva	die Buchung  pl.: die Buchungen   - z. B. einer Reise
marcação  f.   - sinalização	die Kennzeichnung  pl.: die Kennzeichnungen   - Markierung
marcação  f. [ESP.]	die Deckung  pl.: die Deckungen   [Futebol]
marcação direta (Portugal) [TELECOM.]	die Durchwahl  pl.: die Durchwahlen
linguagem de marcação de hipertexto [abrev.: HTML] [INFORM.]	die Hypertext Markup Language [abrev.: HTML]   inglês
marcação corpo a corpo	die Manndeckung  pl.: die Manndeckungen
marcação de lugares na^BR / à^PT mesa	die Tischordnung  pl.: die Tischordnungen
marcação por zona [ESP.]	die Raumdeckung  pl.: die Raumdeckungen   [Futebol]
marcação homem a homem [ESP.]	die Manndeckung  pl.: die Manndeckungen

Verbos

livrar-se da marcação [ESP.]	sich^acus. freilaufen  | lief frei, freigelaufen |
fugir da marcação do adversário [ESP.]	sich^acus. freilaufen  | lief frei, freigelaufen |