médio - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Adjetivos / Advérbios

médio, média  adj.	durchschnittlich
médio, média  adj.	mittlerer | mittlere | mittleres
médio, média  adj.	Mittel...
médio, média  adj.	Durchschnitts...
médio, média  adj.	mittelhoch
médio, média  adj.   - regular	mittelmäßig
médio  adj. (Portugal) [EDUC.]   - nota 3	befriedigend   - Prüfungsnote
a médio prazo	mittelfristig   - Dauer
de tamanho médio	mittelgroß  adj.
de tamanho médio   - empresa	mittelständisch
do ensino médio   - Gymnasium	gymnasial
de altura média	halbhoch  adj.
de classe média	mittelständisch
de estatura média   - pessoa	mittelgroß  adj.
pertencente à classe média	mittelständisch

Substantivos

(dedo) médio  m.	der Mittelfinger  pl.: die Mittelfinger
médio  m. (Portugal) [ESP.]	der Mittelfeldspieler | die Mittelfeldspielerin  pl.: die Mittelfeldspieler, die Mittelfeldspielerinnen   [Futebol]
Médio Oriente (Portugal)	Mittlerer Osten
cidadão médio	der Durchschnittsbürger  pl.: die Durchschnittsbürger
desempenho médio	die Durchschnittsleistung  pl.: die Durchschnittsleistungen
rendimento médio	die Durchschnittsleistung  pl.: die Durchschnittsleistungen
o assalariado médio | a assalariada média	der Durchschnittsverdiener | die Durchschnittsverdienerin  pl.: die Durchschnittsverdiener, die Durchschnittsverdienerinnen
cidadão médio	der (kleine) Mann auf (ou: von) der Straße [fig.]
alto-alemão médio [LING.]	das Mittelhochdeutsch  geralmente sem artigo  sem pl.
ouvido médio [ANAT.]	das Mittelohr  pl.: die Mittelohren   cient.: Auris media
ponto médio [ELETR.]	der Mittelpunkt  pl.: die Mittelpunkte
tempo médio de disponibilidade [abrev.: TMD] [TEC.]	mittlere Klardauer
tempo médio de indisponibilidade [abrev.: TMI] [TEC.]	mittlere Unklardauer
valor médio [MATEM.]	arithmetischer Mittelwert

Exemplos

uma família de classe média	eine Familie der Mittelschicht
Não é de estatura média, antes alta.	Er ist nicht mittelgroß, eher groß.

Palavras ortograficamente parecidas

Médio, Média, média, médico, médios, tédio, Édipo