pfeifen - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

pfeifen
die Pfeife (Substantivo)

Verbos

assobiar	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
sibilar   - assobiar	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
apitar	pfeifen  | pfiff, gepfiffen |   - mit Pfeife
estar-se a borrifar para alg. (ou: a.c.) (Portugal)	auf jmdn./etw. pfeifen  | pfiff, gepfiffen |
não estar nem aí para alg. (ou: a.c.) [col.] (Brasil)	auf jmdn./etw. pfeifen  | pfiff, gepfiffen | [col.]

Substantivos

sibilo  m.   - assobio	das Pfeifen  sem pl.
zunido  m.	das Pfeifen  sem pl.   - des Windes
pífaro  m.	die Pfeife  pl.: die Pfeifen   - Musikinstrument
cachimbo  m.	die Pfeife  pl.: die Pfeifen   - zum Rauchen
apito  m.   - do árbitro, da polícia	die Pfeife  pl.: die Pfeifen   - des Schiedsrichters, der Polizei
cana  f. [TEC.]	die Pfeife  pl.: die Pfeifen
tubo  m. [MÚS.]   - do órgão	die Pfeife  pl.: die Pfeifen   - Orgelpfeife
pito  m. (Brasil)   - cachimbo	die Pfeife  pl.: die Pfeifen
o incompetente | a incompetente	die Pfeife  pl.: die Pfeifen [col.] [pej.]   - Unfähiger
o fracassado | a fracassada	die Pfeife  pl.: die Pfeifen [col.] [pej.]   - Versager

Expressões

estar-se nas tintas para alg. (ou: a.c.) [fig.] [col.] (Portugal)	auf jmdn./etw. pfeifen [fig.] [col.]
estar exausto(-a)	aus (ou: auf) dem letzten Loch pfeifen [fig.] [col.]
Não acredito!	Ich glaube, mein Schwein pfeift! [col.]
ser pau-mandado de alg.	nach jmds. Pfeife tanzen [fig.]

Palavras ortograficamente parecidas

Pfeife, pfeifend, Pfeifer

Palavras do contexto da pesquisa

Zischen, abpfeifen, Gezische, zischen, durchpfeifen, Gezisch