süßen - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

süßen
die Süße (Substantivo)
der Süße (Substantivo)
süß (Adjetivo)

Verbos

adoçar a.c.	etw.^acus. süßen  | süßte, gesüßt |
edulcorar a.c.	etw.^acus. süßen  | süßte, gesüßt |
adocicar a.c.	etw.^acus. leicht süßen  | süßte, gesüßt |
melar a.c.	etw.^acus. mit Honig süßen  | süßte, gesüßt |

Adjetivos / Advérbios

doce  m./f.  adj.	süß
mimoso, mimosa  adj.   - meigo, carinhoso	süß   - allerliebst
fofinho, fofinha  adj. [col.]	süß [col.]   - goldig, putzig
fofo, fofa  adj. [col.]   - Ex.: uma pessoa, animal de estimação etc.	süß [col.]   - goldig, putzig
lene  m./f.  adj. [form.] [poet.]	süß
bonitinho, bonitinha  adj. [col.] (Brasil)	süß [col.]   - goldig
como o diabo gosta [fig.]	so süß wie die Sünde

Substantivos

doçura  f.	die Süße  sem pl.
o fofo | a fofa [fam.] (Brasil)	der Süße | die Süße  pl.: die Süßen [col.]
calda  f. [CULIN.]	süße Soße
pipoca doce	süßes Popcorn
pão doce (Brasil)	süßes Brötchen
pãozinho de leite (Portugal)	süßes Brötchen

Preposições

adoçante  m./f.  adj.

Süß...

Definições

torta  f. (Portugal)

mit Süßem oder Herzhaftem gefüllte Teigrolle

Expressões

adorar doces	einen süßen Zahn haben [fig.] [col.]
Bons sonhos!	Träum süß!
doçuras ou travessuras (Portugal)	Süßes oder Saures
gostosuras ou travessuras (Brasil)	Süßes oder Saures

Exemplos

Tem um sabor doce.	Es schmeckt süß.
Que bebê^BR / bebé^PT mais fofo!	Was für ein süßes Baby!
Acabou-se o que era doce. [col.]	Das süße Leben ist vorbei.
Eu quero comer alguma coisa doce.	Ich möchte was Süßes essen.
Ela é uma gracinha!	Sie ist ein süßer Fratz!

Palavras ortograficamente parecidas

büßen, Süden, Süße