sobrecarregar - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

sobrecarregar
sobrecarregar-se (verbo)

Verbos

sobrecarregar a.c.	etw.^acus. überlasten  | überlastete, überlastet |
sobrecarregar a.c.	etw.^acus. überladen  | überlud, überladen |
sobrecarregar a.c.	etw.^acus. überfrachten  | frachtete über, übergefrachtet |
sobrecarregar alg.	jmdn. belasten  | belastete, belastet |
sobrecarregar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. anstrengen  | strengte an, angestrengt |
sobrecarregar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. überbeanspruchen  | überbeanspruchte, überbeansprucht |
sobrecarregar alg. (ou: a.c.)	jmdn./etw. überfordern  | überforderte, überfordert |
sobrecarregar alg. (ou: a.c.) (com a.c.)	jmdn./etw. überstrapazieren (durch etw.^acus.)  | überstrapazierte, überstrapaziert |
sobrecarregar alg. com a.c.	jmdn. mit etw.^dat. überhäufen  | überhäufte, überhäuft |   - Arbeit
sobrecarregar alg. com a.c.	jmdm. etw.^acus. aufhalsen  | halste auf, aufgehalst | [col.]
sobrecarregar alg. com a.c.	jmdm. etw.^acus. aufbürden  | bürdete auf, aufgebürdet | [form.]
sobrecarregar alg. com a.c.	jmdn. mit etw.^dat. überbürden  | überbürdete, überbürdet | [form.]
sobrecarregar alg. com a.c.	jmdm. etw.^acus. auflasten  | lastete auf, aufgelastet | [fig.]   raro
sobrecarregar-se	sich^acus. strapazieren  | strapazierte, strapaziert |