tarefa - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Substantivos

tarefa  f.	die Aufgabe  pl.: die Aufgaben
tarefa  f.	der Auftrag  pl.: die Aufträge   - Aufgabe
tarefa  f.	die Aufgabenstellung  pl.: die Aufgabenstellungen
tarefa  f.	der Arbeitseinsatz  pl.: die Arbeitseinsätze
tarefa  f.	der Arbeitsauftrag  pl.: die Arbeitsaufträge
tarefa  f.	die Verrichtung  pl.: die Verrichtungen   - Aufgabe
tarefa  f.	der Job  pl.: die Jobs [col.]   - Aufgabe
tarefa educativa	der Bildungsauftrag  pl.: die Bildungsaufträge
tarefa principal	die Hauptaufgabe  pl.: die Hauptaufgaben
tarefa escolar [EDUC.]   - de casa	die Schulaufgabe  pl.: die Schulaufgaben   - Hausaufgabe
força-tarefa (especial)   também  [MIL.]	das Sonderkommando  pl.: die Sonderkommandos
força-tarefa  f.	der Arbeitsstab  pl.: die Arbeitsstäbe
força-tarefa  f.   também  [MIL.]	die Einsatzgruppe  pl.: die Einsatzgruppen
força-tarefa  f.   também  [MIL.]	das Einsatzkommando  pl.: die Einsatzkommandos

Definições

tarefa que exige transferir o conhecimento aprendido para diferentes contextos [EDUC.]

die Transferaufgabe  pl.: die Transferaufgaben

Verbos

dar uma tarefa desagradável a alg.	jmdm. etw.^acus. aufs Auge drücken [fig.] [col.]
desempenhar a.c.   - tarefa	etw.^acus. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
atribuir a.c. a alg.   - Ex.: uma tarefa	jmdm. etw.^acus. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |

Exemplos

Esta tarefa seduz-me	Diese Aufgabe reizt mich sehr.
Esta tarefa é um desafio.	Diese Aufgabe reizt mich sehr.
Eu (não) fiz a tarefa.	Ich habe die Hausaufgabe (nicht) gemacht.

Expressões

Resolver esta tarefa vai ser sopa.

Diese Aufgabe zu lösen wird leicht sein.

Palavras ortograficamente parecidas

tareia, Tarifa, tarifa

Palavras do contexto da pesquisa

trampo, incumbência