vereinbar - LEO: Tradução em Português ⇔ Alemão Dicionário

Outras formas possíveis

vereinbar
vereinbaren (verbo)

Adjetivos / Advérbios

conciliável  m./f.  adj.	vereinbar (mit jmdm./etw.)
compatível  m./f.  adj.	vereinbar (mit jmdm./etw.)

Verbos

combinar a.c. (com alg.)   - Ex.: marcar a.c.; estabelecer a.c.	etw.^acus. (mit jmdm.) vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
coadunar a.c. com a.c.	etw.^acus. mit etw.^dat. vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
compatibilizar a.c. com a.c.	etw.^acus. mit etw.^dat. vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
conciliar a.c. com a.c.	etw.^acus. mit etw.^dat. vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
concertar a.c.   - combinar	etw.^acus. vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
estabelecer o regime de separação de bens	die Gütertrennung vereinbaren
marcar uma hora	einen Termin vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
apalavrar a.c.	etw.^acus. mündlich vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
remarcar a.c. (com alg.)	etw.^acus. (mit jmdm.) neu vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |   - Termin
reagendar a.c.	etw.^acus. neu vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |   - z. B. Termin
agendar a.c.   - reunião	einen Termin vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |   - z. B. beim Arzt, für eine Sitzung, Veranstaltung, etc.
combinar uma hora [col.]	einen Termin vereinbaren  | vereinbarte, vereinbart |
acordar a.c.	etw.^acus. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |   - vereinbaren
acordar a.c. com alg.	etw.^acus. mit jmdm. abstimmen  | stimmte ab, abgestimmt |   - vereinbaren

Exemplos

Queria marcar uma consulta para quinta-feira.

Ich möchte einen Termin für Donnerstag vereinbaren.

Palavras ortograficamente parecidas

vereinbart

Palavras do contexto da pesquisa

zusammenpassend, kompatibel