return - LEO : traduire en Anglais ⇔ Français Dictionnaire

Verbes

to return  | returned, returned |   - to a place or a person	revenir
to return sth.  | returned, returned |   - bring back	rapporter qc.
to return sth.  | returned, returned |   - give back	rendre qc.
to return sth. to sth.  | returned, returned |	restituer qc. à qn.
to return sth.  | returned, returned |   - bring back	ramener qc.
to return sth.  | returned, returned |   - send back	réexpédier qc.
to return sth.  | returned, returned |   - feelings	répondre à qc.   - sentiments
to return sth.  | returned, returned |   - give, put or send back	retourner qc.   - redonner, remettre, renvoyer
to return sth.  | returned, returned |   - send back	renvoyer qc.   - réexpédier
to return sth.  | returned, returned | [SPORT]   - ball	renvoyer qc.   [Tennis]
to return sth.  | returned, returned | [SPORT]   - service, shot	retourner qc.   [Tennis]

Substantifs

return   - act of returning to a place	le retour   - fait de revenir à un endroit
return   - action of starting again	la reprise
return [SPORT]	le retour   [Tennis]
return (to sth.)	le retour à qc.   - à des valeurs anciennes
return (Brit.)   - round trip	l'aller et retour  m.
return   - act of sending sth. back to seller	le retour   - renvoi au vendeur
return   - mass noun; action of returning sth.	la restitution   - fait de rendre qc.
return [FIN.]	le rapport
return [FIN.]	le rendement
returns nom pluriel [FIN.]   - profits	les bénéfices  pl.  m.
returns nom pluriel [FIN.]   - receipts	les recettes  pl.  f.
return-ticket	le billet de retour
return ticket (Brit.)	le billet aller-retour
return date	la date de restitution

Adjectifs / Adverbes

in return

en contrepartie

Locutions / Expressions

to return the compliment	retourner le compliment
to return the courtesy	rendre la politesse
to return the courtesy	retourner la politesse
to return the favour	rendre la pareille
to return a smile	rendre un sourire
to return to consciousness	revenir à soi
to return to consciousness	reprendre conscience
to return to normal	redevenir normal(e)
Many happy returns (of the day)!	Bon anniversaire !
Many happy returns (of the day)!	Joyeux anniversaire !

Exemples

The situation returned to normal.

La situation est revenue à la normale.

Mots similaires

retour

Termes similaires à la recherche

yield, feedback