Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 发酵 [發酵] fājiào [CHEM.] [BIOL.] | die Fermentierung Pl.: die Fermentierungen | ||||||
| 发酵 [發酵] fājiào [CHEM.] [BIOL.] | die Gärung Pl.: die Gärungen | ||||||
| 发酵 [發酵] fājiào [KULIN.] [BIOL.] | die Fermentation Pl.: die Fermentationen | ||||||
| 发酵面团 [發酵麵團] fājiào miàntuán [KULIN.] | der Hefeteig Pl.: die Hefeteige | ||||||
| 发酵饲料 [發酵飼料] fājiào sìliào [AGR.] | das Gärfutter Pl.: die Gärfutter | ||||||
| 发酵饲料 [發酵飼料] fājiào sìliào [AGR.] | die Silage Pl.: die Silagen | ||||||
| 发酵作用 [發酵作用] fājiào zuòyòng [BIOL.] [CHEM.] | die Gärung Pl.: die Gärungen | ||||||
| 发酵饲料 [發酵飼料] fājiào sìliào [AGR.] | die Ensilage Pl.: die Ensilagen selten | ||||||
| 自然发酵 [自然發酵] zìrán fājiào [KULIN.] | natürliche Gärung | ||||||
| 上层发酵啤酒 [上層發酵啤酒] shàngcéng fājiào píjiǔ [KULIN.] | obergäriges Bier [Brauwesen] | ||||||
| 上面发酵啤酒 [上面發酵啤酒] shàngmiàn fājiào píjiǔ [KULIN.] | obergäriges Bier [Brauwesen] | ||||||
| 下层发酵啤酒 [下層發酵啤酒] xiàcéng fājiào píjiǔ [KULIN.] | untergäriges Bier [Brauwesen] | ||||||
| 下面发酵啤酒 [下面發酵啤酒] xiàmiàn fājiào píjiǔ [KULIN.] | untergäriges Bier [Brauwesen] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 发酵 [發酵] fājiào [CHEM.] [BIOL.] | fermentieren intransitiv | fermentierte, fermentiert | | ||||||
| 发酵 [發酵] fājiào [CHEM.] [BIOL.] | gären intransitiv | gor/gärte, gegoren/gegärt | | ||||||
| 使发酵 [使發酵] shǐ fājiào [CHEM.] [BIOL.] | fermentieren transitiv | fermentierte, fermentiert | | ||||||
| 使发酵 [使發酵] shǐ fājiào [CHEM.] [BIOL.] | vergären transitiv | vergor/vergärte, vergoren/vergärt | | ||||||
| 使发酵 [使發酵] shǐ fājiào [CHEM.] [BIOL.] | gären transitiv | gor/gärte, gegoren/gegärt | | ||||||
Werbung
Werbung
