Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Adjektive / Adverbien 身边 [身邊 ] shēnbiān bei Adv. 在某人身边 [在某人身邊 ] zài mǒurén shēnbiān bei an jmds. Seite Adv. 北 [北 ] běi nördlich Adj. 悲 [悲 ] bēi traurig Adj. 悲 [悲 ] bēi trübselig Adj. 倍 [倍 ] bèi doppelt Adj. 备 [備 ] bèi bereit - gut vorbereitet Adj. 备 [備 ] bèi gut vorbereitet Adj. 惫 [憊 ] bèi erschöpft Adj. 焙 [焙 ] bèi [KULIN. ] geröstet Adj. 卑 [卑 ] bēi [fig. ] [form. ] demütig Adj. 卑 [卑 ] bēi [form. ] niedrig Adj. 悖 [悖 ] bèi [form. ] widersinnig Adj. 百倍 [百倍 ] bǎi bèi hundertfach Adj.
Präpositionen / Pronomen / ... 临 [臨 ] lín bei - in der Nähe von Präp. 跟前 [跟前 ] gēnqián bei Präp. 附近 [附近 ] fùjìn bei Präp. 于 [於 ] yú bei Präp. 在 [在 ] zài bei Präp. 旁边 [旁邊 ] pángbiān bei Präp. 乎 [乎 ] hū bei Präp. 被 [被 ] bèi Part. Partikel zur Bildung des Passivs 被 [被 ] bèi durch Präp. 被 [被 ] bèi von Präp. 靠 [靠 ] kào nah (auch: nahe ) bei Präp. 挨 [挨 ] āi nah (auch: nahe ) bei Präp. 边 [邊 ] biān nah (auch: nahe ) bei Präp. 将近 [將近 ] jiāngjìn nah (auch: nahe ) bei Präp.
Phrasen ...倍 [...倍 ] ... bèi [MATH. ] ... mal ...倍 [...倍 ] ... bèi [MATH. ] ...fach ...倍的 [...倍的 ] ... bèi de [MATH. ] ...malig Adj. 不卑不亢 [不卑不亢 ] bù bēi bù kàng Chengyu weder arrogant noch demütig sein 不卑不亢 [不卑不亢 ] bù bēi bù kàng Chengyu weder hochmütig noch unterwürfig sein 攻其不备 [攻其不備 ] gōng qí bù bèi Chengyu Greife an , wenn der Feind nicht vorbereitet ist . 攻其不备 [攻其不備 ] gōng qí bù bèi Chengyu das Überraschungsmoment zum Angriff nutzen 一朝被蛇咬，十年怕井绳 [一朝被蛇咬，十年怕井繩 ] Yī cháo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng Ein gebranntes Kind scheut das Feuer . 狼狈为奸 [狼狽為奸 ] láng bèi wéi jiān Chengyu gemeinsame Sache machen 一朝被蛇咬，十年怕井绳 [一朝被蛇咬，十年怕井繩 ] Yī cháo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng ein gebranntes Kind sein [fig. ] (wörtlich: Wer einmal von einer Schlange gebissen wurde, fürchtet zehn Jahre das Seil am Brunnen) 狼狈为奸 [狼狽為奸 ] láng bèi wéi jiān Chengyu unter einer Decke stecken [fig. ] 攻其不备 [攻其不備 ] gōng qí bù bèi Chengyu [MILIT. ] jmdn. überrumpeln | überrumpelte, überrumpelt | 攻其不备 [攻其不備 ] gōng qí bù bèi Chengyu [MILIT. ] einen Überraschungsangriff starten 酒桶被敲开了 [酒桶被敲開了 ] Jiǔtǒng bèi qiāokāi le - 慕尼黑市长每年用木锤敲开酒桶宣布啤酒节开幕的传统口令 [慕尼黑市長每年用木錘敲開酒桶宣布啤酒節開幕的傳統口令 ] Mùníhēi shìzhǎng měi nián yòng mùchuí qiāokāi jiǔtǒng xuānbù píjiǔjié kāimù de chuántǒng kǒulìng O'Zapft is! (Bayern ) Es ist angezapft!
Beispiele 我也是。 [我也是。 ] Wǒ yě shì. Bei mir ist es auch so . Infinitiv: 我也是。 [我也是。 ] Wǒ yě shì. Bei mir auch . - Bei mir ist es auch so. 安装时移除。 [安裝時移除。 ] Ānzhuāng shí yíchú. [TECH. ] Bei Montage entfernen Infinitiv: 我敬大家一杯 [我敬大家一杯 ] Wǒ jìng dàjiā yī bēi Ein Glas auf Euer Wohl! 我敬大家一杯 [我敬大家一杯 ] Wǒ jìng dàjiā yī bēi Ich trinke auf das Wohl aller Anwesenden. Infinitiv: 他被打得体无完肤。 [他被打得體無完膚。 ] Tā bèi dǎ de tǐ wú wán fū. Er wurde grün und blau geschlagen. Infinitiv: schlagen 他被打了一顿。 [他被打了一頓。 ] Tā bèi dǎ le yī dùn. Er bekam eine Tracht Prügel. Infinitiv: 他被批得体无完肤。 [他被批得體無完膚。 ] Tā bèi pī de tǐ wú wán fū. Man ließ kein gutes Haar mehr an ihm . Infinitiv: 我想要一杯卡布奇诺。 [我想要一杯卡布奇諾。 ] Wǒ xiǎng yào yī bēi kǎbùqínuò. Ich hätte gerne einen Cappuccino. Infinitiv: 你被解雇了 [你被解雇了 ] Nǐ bèi jiěgù le Du bist gefeuert! Infinitiv: feuern 一些难题还等着被解决。 [一些難題還等著被解決。 ] Yīxiē nántí hái děngzhe bèi jiějué. Es harren noch einige schwierige Probleme der Lösung [form. ] Infinitiv:
Weitere Aktionen
Aus dem Umfeld der Suche huǐ , wěidùn , tóngqíng , cóng , huāngmiù , dīǎi , bēijié , lián , bēishāng , píbèi , ràng , huábiǎo , shì , shízhù , zhōng , běifāng , bōlíguàn , Pèi , bēitòng , píláo Pei , neben , in
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten 心不在焉 - nicht ganz bei sich sein, nicht bei ganz bei Trost sein - ugs Letzter Beitrag: 16 Apr. 13, 22:31 心不在焉: http://www.zdic.net/cd/ci/4/ZdicE5ZdicBFZdic83329337.htm http://humanum.arts.cuhk.edu 3 Antworten 参赛 ［參賽］ chūsài - an einem Wettkampf teilnehmen, bei einem Wettbewerb mitmachen Letzter Beitrag: 16 Nov. 10, 18:14 参赛: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed§Hd 1 Antworten 揖 [揖] yī - Geste der Begrüßung bei der die Hände vor der Brust voreinander gelegt werden Letzter Beitrag: 19 Nov. 18, 13:45 Es fehlt ein Komma: Geste der Begrüßung, bei der … 1 Antworten 光天白日 [光天白日] guāngtiān-báirì Chengyu - bei hellen Tageslicht Adv. Letzter Beitrag: 19 Nov. 18, 14:32 Die Präposition bei regiert den Dativ: bei hellem Tageslicht. 2 Antworten 昏头昏脑 [昏頭昏腦] hūntóu-hūnnǎo - nicht ganz bei sichDat. ein Letzter Beitrag: 23 Nov. 16, 20:08 sein 1 Antworten 欢迎您来... [歡迎您來...] Huānyíng nín lái ... - Seien Sei willkommen in (oder: zu, bei, auf) ...! Letzter Beitrag: 13 Feb. 17, 16:27 Sie 1 Antworten 發號司令 - Befehle Pl. erteilen - Löschen Letzter Beitrag: 08 Nov. 12, 14:28 LEO 發號司令: http://dict.leo.org/chde?lp=chde&search=Befehle 好發號司令的: ht 1 Antworten 俟 - qí 渐旧 [牍] - zuwarten Letzter Beitrag: 24 Aug. 15, 14:13 俟 [俟] sì: 竢 sì〈动〉 (1) 等待 [wait] 静女其姝,俟我于城隅。——《诗·邶 1 Antworten 没有金刚钻，不揽瓷器活儿 [沒有金剛鑽，不攬瓷器活兒] Méi yǒu jīngāngzuàn, bù lǎn cíqì huór - Schuster bleibt bei deinen Leisten. Letzter Beitrag: 16 Apr. 18, 12:57 Schuster, bleib bei deinen/deinem Leisten!https://www.redensarten-index.de/suche.php?su... 1 Antworten 一朝被蛇咬, 十年怕井绳 [一朝被蛇咬, 十年怕井繩] Yī cháo bèi shé yǎo, shí nián pà jǐng shéng - ein gebranntes Kind sein [fig.] (wörtlich: Wer einmal von einer Schlagen gebissen wurde, fürchtet 10 Jahre das Se Letzter Beitrag: 28 Nov. 16, 14:13 Schlange 1 Antworten
Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Chinesisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
