trinken - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

喝 [喝] hē	trinken  transitiv  | trank, getrunken |
饮 [飲] yǐn	trinken  transitiv  | trank, getrunken |
饮用 [飲用] yǐnyòng	trinken  transitiv  | trank, getrunken |
用 [用] yòng	trinken  transitiv  | trank, getrunken |
为​某人／某事​干杯 [為​某人／某事​乾杯] wèi mǒurén/mǒushì gānbēi	auf jmdn./etw. trinken  | trank, getrunken |
酣饮 [酣飲] hānyǐn	zu viel trinken  | trank, getrunken |   - sich^Akk. betrinken  intransitiv
酌 [酌] zhuó [KULIN.]	trinken  transitiv  | trank, getrunken |   - ein alkoholisches Getränk
去​喝​东西 [去​喝​東西] qù hē dōngxi [ugs.] [KULIN.]	etw.^Akk. trinken gehen
戒酒 [戒酒] jièjiǔ [MED.]	das Trinken aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
喝酒 [喝酒] hējiǔ	Alkohol trinken  | trank, getrunken |
酗酒 [酗酒] xùjiǔ	maßlos trinken  | trank, getrunken |   - sich^Akk. betrinken
暴饮 [暴飲] bàoyǐn	übermäßig trinken  | trank, getrunken |
喝水 [喝水] hēshuǐ	Wasser trinken  | trank, getrunken |
酣 [酣] hān	nach Herzenslust trinken  | trank, getrunken |

Substantive

品饮 [品飲] pǐnyǐn [KULIN.]	das Trinken  kein Pl.
酒肴 [酒肴] jiǔyáo [KULIN.]	Essen und Trinken
饮食 [飲食] yǐnshí [KULIN.]	Essen und Trinken
吃喝 [吃喝] chīhē [KULIN.]	das Essen und Trinken

Phrasen

去​喝​一​杯 [去​喝​一​杯] qù hē yī bēi [ugs.] [KULIN.]	einen trinken gehen [fig.]
跷​足​而​待 [蹺​足​而​待] qiāo zú ér dài  Chengyu	abwarten und Tee trinken [fig.]
任​其​自​然 [任​其​自​然] rèn qí zì rán  Chengyu	abwarten und Tee trinken [fig.]

Beispiele

我​敬​大家​一​杯 [我​敬​大家​一​杯] Wǒ jìng dàjiā yī bēi	Ich trinke auf das Wohl aller Anwesenden.   Infinitiv: trinken
酗酒​会​毁​了​他​的​身体。 [酗酒​會​毀​了​他​的​身體。] Xùjiǔ huì huǐ le tā de shēntǐ.	Das viele Trinken wird ihn noch zugrunde richten.   Infinitiv: richten
我​不​会​喝酒。 [我​不​會​喝酒。] Wǒ bù huì hējiǔ.	Ich trinke keinen Alkohol.   Infinitiv: trinken

Orthographisch ähnliche Wörter

stinken, Trinker, trunken, tränken