eine - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "eine"

ein (Pronomen)

einen (Verb)

sich einen (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

不定​冠词​阴性​单数​第​四​格 [不定​冠詞​陰性​單數​第​四​格] bùdìng guàncí yīnxìng dānshù dì sì gé  Art. [LING.]	eine   - weiblicher unbestimmter Artikel Sg. Akk.
不定​冠词​阴性​单数​第​一​格 [不定​冠詞​陰性​單數​第​一​格] bùdìng guàncí yīnxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	eine   - weiblicher unbestimmter Artikel Sg. Nom.
有​一​个​人 [有​一​個​人] yǒu yī gè rén	ein   - irgendein Mensch
单座 [單座] dānzuò  Adj. [SPORT]	Einer...
不定​冠词​阳性​单数​第​三​格 [不定​冠詞​陽性​單數​第​三​格] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì sān gé  Art. [LING.]	einem   - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Dat.
不定​冠词​中性​单数​第​三​格 [不定​冠詞​中性​單數​第​三​格] bùdìng guàncí zhōngxìng dānshù dì sān gé  Art. [LING.]	einem   - sächlicher unbestimmter Artikel Sg. Dat.
不定​冠词​阳性​单数​第​四​格 [不定​冠詞​陽性​單數​第​四​格] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì sì gé  Art. [LING.]	einen   - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Akk.
不定​冠词​阳性​单数​第​二​格 [不定​冠詞​陽性​單數​第​二​格] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	eines   - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Gen.
不定​冠词​中性​单数​第​二​格 [不定​冠詞​中性​單數​第​二​格] bùdìng guàncí zhōngxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	eines   - sächlicher unbestimmter Artikel Sg. Gen.
这​一​个 [這​一​個] zhè yī gè	dieser Eine
在​某人／某物​方面 [在​某人／某物​方面] zài mǒurén/mǒuwù fāngmiàn	aufseiten jmds./einer Sache  Präp.
为了​某人／某物 [為了​某人／某物] wèile mǒurén/mǒuwù	jmds./einer Sache halber  Präp.
由于​某人／某物 [由於​某人／某物] yóuyú mǒurén/mǒuwù	jmds./einer Sache halber  Präp.
以​某人／某物​的​名义 [以​某人／某物​的​名義] yǐ mǒurén/mǒuwù de míngyì	namens jmds./einer Sache  Präp.   - im Namen von

Substantive

...之​一 [...之​一] ... zhī yī	einer der ...
分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	die Ein-Cent-Münze
单片机 [單片機] dānpiànjī [COMP.]	der Ein-Chip-Computer
分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	die Ein-Fen-Münze
单核​处理器 [單核​處理器] dānhé chǔlǐqì [COMP.]	der Ein-Kern-Prozessor   auch: Einkernprozessor
计划​生育​政策 [計劃​生育​政策] jìhuà shēngyù zhèngcè [SOZIOL.]	die Ein-Kind-Politik  kein Pl.
独角戏 [獨角戲] dújiǎoxì [THEA.]	das Ein-Mann-Theater   auch: Einmanntheater  Pl.: die Einmanntheater
一​米​跳板 [一​米​跳板] yī mǐ tiàobǎn [SPORT]	das Ein-Meter-Sprungbrett   [Wassersport]
不三​不四 [不三​不四] bùsān-bùsì  Chengyu	weder das Eine noch das Andere
人类​简史 [人類​簡史] rénlèi jiǎnshǐ [LIT.]	Eine kurze Geschichte der Menschheit   - Werktitel
一​波​未​平​一​波​又​起 [一​波​未​平​一​波​又​起] Yī bō wèi píng yī bō yòu qǐ	Ein Problem jagt das andere.   (wörtlich: Kaum hat sich eine Woge geglättet, schlägt eine neue hoch)
雪​上​加​霜 [雪​上​加​霜] xuě shàng jiā shuāng  Chengyu	Ein Verhängnis jagt das nächste.   (wörtlich: auf Schnee folgt Frost)
借助​某人／某事 [借助​某人／某事] jièzhù mǒurén/mǒushì	mithilfe (auch: mit Hilfe) jmds./einer Sache
无​巧​不​成​书 [無​巧​不​成​書] Wú qiǎo bù chéng shū	Eine gute Story braucht Zufälle.

Adjektive / Adverbien

在​某人／某事​的​熏陶​下 [在​某人／某事​的​熏陶​下] zài mǒurén/mǒushì de xūntáo xià	im Geist jmds./einer Sache  Adv.
在​某人／某事​的​帮助​下 [在​某人／某事​的​幫助​下] zài mǒurén/mǒushì de bāngzhù xià	mit Hilfe jmds./einer Sache  Adv.
在​某人／某事​的​熏陶​下 [在​某人／某事​的​熏陶​下] zài mǒurén/mǒushì de xūntáo xià	unter jmds./einer Sache positivem Einfluss  Adv.

Verben

期盼​某人／某事 [期盼​某人／某事] qīpàn mǒurén/mǒushì	jmds./einer Sache harren [form.]
期待​某人／某事 [期待​某人／某事] qīdài mǒurén/mǒushì	jmds./einer Sache harren [form.]
不​值得 [不​值得] bù zhídé	jmds./einer Sache nicht wert sein

Orthographisch ähnliche Wörter

bēi'é, èliè, ēndé, Ēnkè, ēnzé, éxiē, ěxīn, fēi'é, fèn'é, jīn'é, nènè, pèi'é, Qínè, wēi'é, Wèinè

Bein, dein, Dein, deine, Eibe, Eile, ein, Ein, einem, Einem, einer, Einer, eines, eins, Eins, Emine, Ende, Enge, Enke, Ente, fein, Hein, Heine, Ines, Inge, jene, Kein, kein, Keine, keine, Leine, mein, Mein, meine, Meine, Mine, Nein, nein, Pein, rein