eines - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

eines
ein (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

不定​冠词​阳性​单数​第​二​格 [不定​冠詞​陽性​單數​第​二​格] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	eines   - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Gen.
不定​冠词​中性​单数​第​二​格 [不定​冠詞​中性​單數​第​二​格] bùdìng guàncí zhōngxìng dānshù dì èr gé  Art. [LING.]	eines   - sächlicher unbestimmter Artikel Sg. Gen.
有​一​个​人 [有​一​個​人] yǒu yī gè rén	ein   - irgendein Mensch
不定​冠词​阳性​单数​第​一​格 [不定​冠詞​陽性​單數​第​一​格] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	ein   - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Nom.
不定​冠词​中性​单数​第​四​格 [不定​冠詞​中性​單數​第​四​格] bùdìng guàncí zhōngxìng dānshù dì sì gé  Art. [LING.]	ein   - sächlicher unbestimmter Artikel Sg. Akk.
不定​冠词​中性​单数​第​一​格 [不定​冠詞​中性​單數​第​一​格] bùdìng guàncí zhōngxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	ein   - sächlicher unbestimmter Artikel Sg. Nom.
两者​其​中 [兩者​其​中] liǎngzhě qí zhōng	eins von beiden
稍 [稍] shāo	ein bisschen
一点儿 [一點兒] yīdiǎnr	ein bisschen
有一些 [有一些] yǒuyīxiē  Adv.	ein bisschen   - adverbialer Gebrauch
一些 [一些] yīxiē  Adj.	ein bisschen   - attributiver Gebrauch
每​人 [每​人] měi rén	ein jeder
几分 [幾分] jǐfēn  Adj.	ein bisschen   - attributiver Gebrauch
一点 [一點] yīdiǎn	ein bisschen   - attributiver Gebrauch

Substantive

分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	die Ein-Fen-Münze  Pl.: die Ein-Fen-Münzen
另​一​个... [另​一​個...] lìng yī gè ...	ein anderer ...
分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	die Ein-Cent-Münze  Pl.: die Ein-Cent-Münzen
单片机 [單片機] dānpiànjī [COMP.]	der Ein-Chip-Computer  Pl.: die Ein-Chip-Computer
单核​处理器 [單核​處理器] dānhé chǔlǐqì [COMP.]	der Ein-Kern-Prozessor   auch: Einkernprozessor  Pl.: die Ein-Kern-Prozessoren, die Einkernprozessoren
计划​生育​政策 [計劃​生育​政策] jìhuà shēngyù zhèngcè [SOZIOL.]	die Ein-Kind-Politik  kein Pl.
独角戏 [獨角戲] dújiǎoxì [THEA.]	das Ein-Mann-Theater   auch: Einmanntheater  Pl.: die Ein-Mann-Theater, die Einmanntheater
一​米​跳板 [一​米​跳板] yī mǐ tiàobǎn [SPORT]	das Ein-Meter-Sprungbrett  Pl.: die Ein-Meter-Sprungbretter   [Wassersport]
心肝​宝贝 [心肝​寶貝] xīngān-bǎobèi  Chengyu	jmds. Ein und Alles
一​日​为​师，终身​为​父 [一​日​為​師，終身​為​父] yī rì wéi shī, zhōngshēn wéi fù  Chengyu	Ein guter Lehrer wird von seinen Schülern ein Leben lang geschätzt.
人​不​可​貌相，海水​不​可​斗​量 [人​不​可​貌相，海水​不​可​斗​量] Rén bù kě màoxiàng, hǎishuǐ bù kě dǒu liàng	Man kann einen Menschen nicht mittels seines Äußeren verstehen, so wenig wie man das Wasser des Meers mit einem Scheffel messen kann.
分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	der Cent  Pl.: die Cents/die Cent   - die Ein-Cent-Münze
分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	der Fen   - die Ein-Fen-Münze

Adjektive / Adverbien

稍微 [稍微] shāowēi	ein bisschen  Adv.
有点 [有點] yǒudiǎn   auch: 有点儿 [有點兒] yǒudiǎnr	ein bisschen  Adv.
有些 [有些] yǒuxiē	ein bisschen  Adv.
点 [點] diǎn	ein bisschen  Adv.
稍稍 [稍稍] shāoshāo	ein bisschen  Adv.
点儿 [點兒] diǎnr	ein bisschen  Adv.
有一点 [有一點] yǒuyīdiǎn   auch: 有一点儿 [有一點兒] yǒuyīdiǎnr	ein bisschen  Adv.
稍为 [稍為] shāowéi	ein bisschen  Adv.
稍许 [稍許] shāoxǔ	ein bisschen  Adv.
略微 [略微] lüèwēi	ein bisschen  Adv.
多么 [多麼] duōme  Adv.	solch ein
多么 [多麼] duōme  Adv.	welch ein

Verben

走​一​趟​楼梯 [走​一​趟​樓梯] zǒu yī tàng lóutī	eine Treppe rauf- und runtersteigen
忍辱​负重 [忍辱​負重] rěnrǔ-fùzhòng  Chengyu	um einer wichtigen Aufgabe willen Schmach und Schande ertragen
丢三​落四 [丟三​落四] diūsān-làsì  Chengyu	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben  | hatte, gehabt |
健忘 [健忘] jiànwàng	ein Gedächtnis wie ein Sieb haben  | hatte, gehabt |
猪​狗​不如 [豬​狗​不如] zhū gǒu bùrú  Chengyu	schlimmer als ein Schwein oder ein Hund sein  | war, gewesen |

Phrasen

命根子 [命根子] mìnggēnzi	jmds. Ein und Alles
束手​无策 [束手​無策] shùshǒu-wúcè  Chengyu	weder ein noch aus wissen
手足​无措 [手足​無措] shǒuzú-wúcuò  Chengyu	weder ein noch aus wissen
不知所措 [不知所措] bùzhīsuǒcuò  Chengyu	weder ein noch aus wissen
有志者​事​竟​成 [有志者​事​竟​成] Yǒuzhìzhě shì jìng chéng	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
愚公​移​山 [愚公​移​山] Yúgōng yí shān  Chengyu	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
只要​功夫​深，铁杵​磨​成​针 [只要​功夫​深，鐵杵​磨​成​針] Zhǐyào gōngfu shēn, tiěchǔ mó chéng zhēn	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.
瞎​猫​碰上​死​耗子 [瞎​貓​碰上​死​耗子] Xiā māo pèngshàng sǐ hàozi	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
瞎​猫​碰着​死​老鼠 [瞎​貓​碰著​死​老鼠] Xiā māo pèngzhe sǐ lǎoshǔ	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn.
一言​为定 [一言​為定] yīyán-wéidìng  Chengyu	Ein Mann, ein Wort.
君子​一​言，快​马​一​鞭 [君子​一​言，快​馬​一​鞭] Jūnzǐ yī yán, kuài mǎ yī biān	Ein Mann, ein Wort.

Orthographisch ähnliche Wörter

Wèinè

deine, deines, eine, Eine, einem, Einem, einen, Einen, einer, Einer, eins, Eins, einst, Emine, Heine, indes, Ines, jenes, keine, keines, Leine, meine, meines, seine, seines