Einen - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Einen
ein (Pronomen)

Präpositionen / Pronomen / ...

不定​冠词​阳性​单数​第​四​格 [不定​冠詞​陽性​單數​第​四​格] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì sì gé  Art. [LING.]	einen   - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Akk.
有​一​个​人 [有​一​個​人] yǒu yī gè rén	ein   - irgendein Mensch
不定​冠词​阳性​单数​第​一​格 [不定​冠詞​陽性​單數​第​一​格] bùdìng guàncí yángxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	ein   - männlicher unbestimmter Artikel Sg. Nom.
不定​冠词​中性​单数​第​四​格 [不定​冠詞​中性​單數​第​四​格] bùdìng guàncí zhōngxìng dānshù dì sì gé  Art. [LING.]	ein   - sächlicher unbestimmter Artikel Sg. Akk.
不定​冠词​中性​单数​第​一​格 [不定​冠詞​中性​單數​第​一​格] bùdìng guàncí zhōngxìng dānshù dì yī gé  Art. [LING.]	ein   - sächlicher unbestimmter Artikel Sg. Nom.
两者​其​中 [兩者​其​中] liǎngzhě qí zhōng	eins von beiden
稍 [稍] shāo	ein bisschen
一点儿 [一點兒] yīdiǎnr	ein bisschen
有一些 [有一些] yǒuyīxiē  Adv.	ein bisschen   - adverbialer Gebrauch
一些 [一些] yīxiē  Adj.	ein bisschen   - attributiver Gebrauch
每​人 [每​人] měi rén	ein jeder
几分 [幾分] jǐfēn  Adj.	ein bisschen   - attributiver Gebrauch
一点 [一點] yīdiǎn	ein bisschen   - attributiver Gebrauch
一点点 [一點點] yīdiǎndiǎn	ein bisschen   - attributiver Gebrauch

Adjektive / Adverbien

一一 [一一] yīyī	eine nach der anderen  Adv.
且 [且] qiě	einen Augenblick  Adv.
且 [且] qiě	einen Moment  Adv.
片时 [片時] piànshí	einen Moment  Adv.
一阵子 [一陣子] yīzhènzi   regional	einen Moment lang  Adv.
一头 [一頭] yītóu	eine Kopflänge  Adv.
稍微 [稍微] shāowēi	ein bisschen  Adv.
有点 [有點] yǒudiǎn   auch: 有点儿 [有點兒] yǒudiǎnr	ein bisschen  Adv.
有些 [有些] yǒuxiē	ein bisschen  Adv.
点 [點] diǎn	ein bisschen  Adv.
稍稍 [稍稍] shāoshāo	ein bisschen  Adv.
点儿 [點兒] diǎnr	ein bisschen  Adv.
有一点 [有一點] yǒuyīdiǎn   auch: 有一点儿 [有一點兒] yǒuyīdiǎnr	ein bisschen  Adv.
稍为 [稍為] shāowéi	ein bisschen  Adv.

Substantive

分币 [分幣] fēnbì [FINAN.]	die Ein-Fen-Münze  Pl.: die Ein-Fen-Münzen
一​道​漆 [一​道​漆] yī dào qī [TECH.]	einen Anstrich
一​场​扑克 [一​場​撲克] yī chǎng pūkè	eine Pokerrunde
一​局​扑克 [一​局​撲克] yī jú pūkè	eine Pokerrunde
一​批​产品 [一​批​產品] yī pī chǎnpǐn	eine Produktcharge
一​批​货物 [一​批​貨物] yī pī huòwù	eine Warenladung
一​泡​尿 [一​泡​尿] yī pāo niào [ugs.]	eine Urinentleerung
一​组​照片 [一​組​照片] yī zǔ zhàopiàn [FOTO.]	eine Fotoreihe   auch: Photoreihe
一​行​诗 [一​行​詩] yī háng shī [LIT.]	eine Gedichtszeile
一​家​水果店 [一​家​水果店] yī jiā shuǐguǒdiàn [KOMM.]	eine Obsthandlung
一​类​植物 [一​類​植物] yī lèi zhíwù [BOT.]	eine Pflanzensorte
一​局​扑克 [一​局​撲克] yī jú pūkè	eine Pokerrunde   [Kartenspiel]
一​轮​扑克 [一​輪​撲克] yī lún pūkè	eine Pokerrunde   [Kartenspiel]
一​棵​甘蔗 [一​棵​甘蔗] yī kē gānzhè [BOT.]	eine Rohrzuckerpflanze

Phrasen

...万岁！ [...萬歲！] ... wànsuì!	Ein Prost auf ...!
稍等！ [稍等！] Shāoděng!	Einen Moment!
遮阳 [遮陽] zhēyáng	einen Schatten werfen
祝​你​有​美好​的​一​天。 [祝​你​有​美好​的​一​天。] Zhù nǐ yǒu měihǎo de yī tiān.	Einen schönen Tag noch.
祝​你​愉快 [祝​你​愉快] Zhù nǐ yúkuài	Einen schönen Tag noch.
戳进​一​根​木刺 [戳進​一​根​木刺] chuōjìn yī gēn mùcì	sich^Dat. einen Splitter einreißen
新年​进步 [新年​進步] Xīnnián jìnbù	Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
新年​快乐 [新年​快樂] Xīnnián kuàilè	Einen guten Rutsch ins neue Jahr!
过目 [過目] guòmù	einen Blick auf jmdn./etw. werfen
过眼 [過眼] guòyǎn	einen Blick auf jmdn./etw. werfen
棋​高​一​着 [棋​高​一​著] qí gāo yī zhāo  Chengyu	einen brillanten Schachzug machen [fig.]
碰钉子 [碰釘子] pèngdīngzi [fig.]	einen Korb bekommen [fig.]
遭到​拒绝 [遭到​拒絕] zāodào jùjué	einen Korb bekommen [fig.]
脸红​脖子​粗 [臉紅​脖子​粗] liǎnhóng bózi cū  Chengyu	einen dicken Hals kriegen [fig.]

Verben

酗酒 [酗酒] xùjiǔ	sich^Dat. einen ansaufen
酗酒 [酗酒] xùjiǔ	sich^Dat. einen antrinken
买醉 [買醉] mǎizuì [ugs.]	sich^Dat. einen antrinken
打​飞机 [打​飛機] dǎ fēijī [ugs.]	sich^Dat. einen runterholen [ugs.]
手淫 [手淫] shǒuyín   - 男人 [男人] nánrén [MED.]	sich^Dat. einen abwichsen [ugs.]
手淫 [手淫] shǒuyín   - 男人 [男人] nánrén [MED.]	sich^Dat. einen runterholen [ugs.]
打​耳光 [打​耳光] dǎ ěrguāng	jmdm. eine langen [ugs.]
距 [距] jù	einen Abstand haben
申请 [申請] shēnqǐng	einen Antrag stellen
作文 [作文] zuòwén	einen Aufsatz schreiben
做出​贡献 [做出​貢獻] zuòchū gòngxiàn	einen Beitrag leisten
来信 [來信] láixìn	einen Brief herschicken
突破 [突破] tūpò	einen Durchbruch machen
决心 [決心] juéxīn	einen Entschluss fassen

Beispiele

我​想​要​一​杯​卡布奇诺。 [我​想​要​一​杯​卡布奇諾。] Wǒ xiǎng yào yī bēi kǎbùqínuò.	Ich hätte gerne einen Cappuccino.   Infinitiv: haben
我​渴​死​了。 [我​渴​死​了。] Wǒ kě sǐ le.	Ich habe einen elenden Durst.   Infinitiv: haben
一​位​难​求。 [一​位​難​求。] Yī wèi nán qiú.	Es ist schwer einen Platz zu bekommen.
她​在​论坛​里​发​了​一​贴。 [她​在​論壇​裡​發​了​一​貼。] Tā zài lùntán lǐ fā le yī tiē.	Sie hat einen Beitrag im Forum gepostet.   Infinitiv: posten
我们​在​池塘​养​鲤鱼。 [我們​在​池塘​養​鯉魚。] Wǒmen zài chítáng yǎng lǐyú.	Wir besetzen einen Teich mit Karpfen.   Infinitiv: besetzen
这​块​料子​的​手感​柔软。 [這​塊​料子​的​手感​柔軟。] Zhè kuài liàozi de shǒugǎn róuruǎn.	Dieser Stoff hat einen weichen Griff.   Infinitiv: haben
我​敬​大家​一​杯 [我​敬​大家​一​杯] Wǒ jìng dàjiā yī bēi	Ein Glas auf Euer Wohl!

Orthographisch ähnliche Wörter

Dìnèn, ēnrén, Léi'ēn, Wéi'ēn, Wèinè

deine, ebnen, eiern, eigen, Eigen, eignen, eilen, eine, Eine, einem, Einem, einer, Einer, eines, Eisen, Emine, enden, feien, Heine, ihnen, Ihnen, innen, Innen, keine, Leine, Leinen, leinen, meine, meinen, Meinen, seine, seinen, Weinen, weinen