Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 场 [場] chǎng | der Platz Pl. | ||||||
| 地方 [地方] dìfang | der Platz Pl. | ||||||
| 广场 [廣場] guǎngchǎng | der Platz Pl. | ||||||
| 座位 [座位] zuòwèi auch: 坐位 [坐位] zuòwèi | der Platz Pl. - der Sitzplatz | ||||||
| 场地 [場地] chǎngdì | der Platz Pl. - einer Versammlung, Veranstaltung o. Ä. | ||||||
| 处所 [處所] chùsuǒ | der Platz Pl. | ||||||
| 地点 [地點] dìdiǎn | der Platz Pl. | ||||||
| 去处 [去處] qùchù | der Platz Pl. | ||||||
| 位 [位] wèi | der Platz Pl. | ||||||
| 位置 [位置] wèizhi | der Platz Pl. | ||||||
| 现场 [現場] xiànchǎng | der Platz Pl. | ||||||
| 场所 [場所] chǎngsuǒ | der Platz Pl. | ||||||
| 位子 [位子] wèizi | der Platz Pl. | ||||||
| 座 [座] zuò | der Platz Pl. - der Sitzplatz | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 占座 [占座] zhànzuò | Platz besetzen | ||||||
| 起开 [起開] qǐkāi | Platz machen | ||||||
| 让开 [讓開] ràngkāi | Platz machen | ||||||
| 坐下 [坐下] zuòxià | Platz nehmen | ||||||
| 坐 [坐] zuò | Platz nehmen | ||||||
| 在应在的位置 [在應在的位置] zài yīng zài de wèizhi | am Platz sein | ||||||
| 容纳 [容納] róngnà | Platz bieten für | ||||||
| 取代 [取代] qǔdài | jmds. Platz einnehmen | ||||||
| 给某人让路 [給某人讓路] gěi mǒurén rànglù | jmdm. Platz machen | ||||||
| 订位 [訂位] dìngwèi | einen Platz reservieren | ||||||
| 定位 [定位] dìngwèi | einen Platz reservieren | ||||||
| 换个儿 [換個兒] huàn gèr | den Platz mit jmdm. tauschen | ||||||
| 离场 [離場] líchǎng [SPORT] | vom Platz gehen | ||||||
| 下场 [下場] xiàchǎng [SPORT] | vom Platz gehen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 闪开！ [閃開！] Shǎnkāi! | Platz da! | ||||||
| 请坐 [請坐] Qǐngzuò | Bitte nehmen Sie Platz. | ||||||
| 借光 [借光] Jièguāng | Bitte Platz machen | ||||||
| 预备！ [預備！] Yùbèi! | Auf die Plätze! | ||||||
| 准备！ [準備！] Zhǔnbèi! | Auf die Plätze! | ||||||
| 各就各位！ [各就各位！] Gè jiù gè wèi! | Auf die Plätze! | ||||||
| 各就各位，预备，跑！ [各就各位，預備，跑！] Gè jiù gè wèi, yùbèi, pǎo! | Auf die Plätze, fertig, los! | ||||||
