stellen - LEO: Übersetzung im ­Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "stellen"

die Stelle (Substantiv)

Verben

摆 [擺] bǎi	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |
放 [放] fàng	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |
面对 [面對] miànduì	sich^Akk. jmdm./etw. stellen  | stellte, gestellt |
立 [立] lì	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |
提出 [提出] tíchū	stellen  | stellte, gestellt |   - einen Antrag o. Ä.  transitiv
对​某人／某事​表态 [對​某人／某事​表態] duì mǒurén/mǒushì biǎotài	sich^Akk. jmdm./etw. stellen  | stellte, gestellt |   - Stellung beziehen
操纵 [操縱] cāozòng [TECH.]	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |   - steuern
投案 [投案] tóu'àn [JURA]	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
自首 [自首] zìshǒu [JURA]	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
转换 [轉換] zhuǎnhuàn	stellen  | stellte, gestellt |   - Weiche  transitiv   [Eisenbahn]
应召​入伍 [應召​入伍] yìngzhào rùwǔ [MILIT.]	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |   - zur Einberufung
抗争 [抗爭] kàngzhēng	sich^Akk. gegen jmdn./etw. stellen  | stellte, gestellt |
提问 [提問] tíwèn	Fragen stellen
满足 [滿足] mǎnzú	zufriedenstellen   auch: zufrieden stellen  transitiv  | stellte zufrieden, zufriedengestellt |

Substantive

地方 [地方] dìfang	die Stelle  Pl.: die Stellen
地点 [地點] dìdiǎn	die Stelle  Pl.: die Stellen
处所 [處所] chùsuǒ	die Stelle  Pl.: die Stellen
去处 [去處] qùchù	die Stelle  Pl.: die Stellen
现场 [現場] xiànchǎng	die Stelle  Pl.: die Stellen
部位 [部位] bùwèi	die Stelle  Pl.: die Stellen
地位 [地位] dìwèi	die Stelle  Pl.: die Stellen   - der Ort
场地 [場地] chǎngdì	die Stelle  Pl.: die Stellen   - an der etw. geschieht
站 [站] zhàn	die Stelle  Pl.: die Stellen   - einer Organisation
位 [位] wèi [MATH.]	die Stelle  Pl.: die Stellen
处 [處] chù [ADMIN.]	die Stelle  Pl.: die Stellen   - Dienststelle
当局 [當局] dāngjú [ADMIN.]	die Stelle  Pl.: die Stellen   - Dienststelle
部门 [部門] bùmén [ADMIN.]	die Stelle  Pl.: die Stellen   - Dienststelle
机关 [機關] jīguān [ADMIN.]	die Stelle  Pl.: die Stellen   - Dienststelle

Adjektive / Adverbien

代替​某人／某事 [代替​某人／某事] dàitì mǒurén/mǒushì	an jmds./etw. Stelle  Adv.
替 [替] tì  Präp.	an jmds./etw. Stelle  Adv.
异位 [異位] yìwèi	an verschiedenen Stellen  Adv.
一块儿 [一塊兒] yīkuàir	an derselben Stelle  Adv.
至上 [至上] zhìshàng	an erster Stelle  Adv.
至上 [至上] zhìshàng	an höchster Stelle  Adv.
实地 [實地] shídì	an Ort und Stelle  Adv.
当场 [當場] dāngchǎng	an Ort und Stelle  Adv.
现场 [現場] xiànchǎng  Adj.	an Ort und Stelle
在​负责​部门 [在​負責​部門] zài fùzé bùmén [ADMIN.]	an verantwortlicher Stelle  Adv.
在​负责​机构 [在​負責​機構] zài fùzé jīgòu [ADMIN.]	an verantwortlicher Stelle  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

代替 [代替] dàitì	anstelle (auch: an Stelle)  +Gen.  Präp.
取代 [取代] qǔdài	anstelle (auch: an Stelle)  +Gen.  Präp.

Definitionen

处 [處] chù  zew.

Zew. für Orte und Stellen

Phrasen

翻箱​倒柜 [翻箱​倒櫃] fānxiāng-dǎoguì  Chengyu	etw.^Akk. auf den Kopf stellen   - gründlich durchsuchen
翻箱​倒箧 [翻箱​倒篋] fānxiāng-dǎoqiè  Chengyu	etw.^Akk. auf den Kopf stellen   - gründlich durchsuchen
伸腿​绊倒​某人 [伸腿​絆倒​某人] shēntuǐ bàndǎo mǒurén	jmdm. ein Bein stellen
建立 [建立] jiànlì	etw.^Akk. auf die Beine stellen [fig.]
严厉​训斥​某人 [嚴厲​訓斥​某人] yánlì xùnchì mǒurén	jmdn. in den Senkel stellen [fig.] [ugs.]
给​某人​使​绊子 [給​某人​使​絆子] gěi mǒurén shǐ bànzi [fig.]	jmdm. ein Bein stellen   auch  [fig.]
作​茧​自​缚 [作​繭​自​縛] zuò jiǎn zì fù  Chengyu	sich^Akk. selbst ein Bein stellen [fig.]
韬光​养晦 [韜光​養晦] tāoguāng-yǎnghuì  Chengyu	sein eigenes Licht unter den Scheffel stellen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

stehlen, Stelle, Stillen, stillen, Stollen

Aus dem Umfeld der Suche

setzen