gestellt - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gestellt
stellen (Verb)
sich stellen (Akkusativ-sich) (Verb)

Adjektive / Adverbien

独自 [獨自] dúzì	auf sich^Akk. gestellt  Adv.
孤苦​伶仃 [孤苦​伶仃] gūkǔ-língdīng   auch: 孤苦​零丁 [孤苦​零丁] gūkǔ-língdīng  Chengyu	auf sich^Akk. allein gestellt  Adj.
无依​无靠​的 [無依​無靠​的] wúyī-wúkào de	auf sich^Akk. allein gestellt  Adj.
单枪​匹马​地 [單槍​匹馬​地] dānqiāng-pǐmǎ de	auf sich^Akk. allein gestellt  Adv.
孤零零 [孤零零] gūlínglíng	auf sich^Akk. alleine gestellt  Adj.
颠倒 [顛倒] diāndǎo	auf den Kopf gestellt  Adj.
退役​的 [退役​的] tuìyì de [MILIT.]	außer Dienst gestellt  Adj.

Verben

放 [放] fàng	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |
摆 [擺] bǎi   - 放 [放] fàng	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |
面对 [面對] miànduì	sich^Akk. jmdm./etw. stellen
立 [立] lì	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |
抗争 [抗爭] kàngzhēng	sich^Akk. gegen jmdn./etw. stellen
移​到 [移​到] yí dào	stellen  | stellte, gestellt |   - an einen anderen Platz  transitiv
提出 [提出] tíchū	stellen  | stellte, gestellt |   - einen Antrag o. Ä.  transitiv
对​某人／某事​表态 [對​某人／某事​表態] duì mǒurén/mǒushì biǎotài	sich^Akk. jmdm./etw. stellen   - Stellung beziehen
操纵 [操縱] cāozòng [TECH.]	stellen  transitiv  | stellte, gestellt |   - steuern
投案 [投案] tóu'àn [JURA]	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
自首 [自首] zìshǒu [JURA]	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |
转换 [轉換] zhuǎnhuàn	stellen  | stellte, gestellt |   - Weiche  transitiv   [Eisenbahn]
应征 [應徵] yìngzhēng [MILIT.]	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |   - zur Einberufung
应召​入伍 [應召​入伍] yìngzhào rùwǔ [MILIT.]	sich^Akk. stellen  | stellte, gestellt |   - zur Einberufung

Substantive

塞翁​失马 [塞翁​失馬] sàiwēng-shīmǎ  Chengyu

Ein Nachteil stellt sich^Akk. als Vorteil heraus.

Phrasen

翻箱​倒柜 [翻箱​倒櫃] fānxiāng-dǎoguì  Chengyu	etw.^Akk. auf den Kopf stellen   - gründlich durchsuchen
翻箱​倒箧 [翻箱​倒篋] fānxiāng-dǎoqiè  Chengyu	etw.^Akk. auf den Kopf stellen   - gründlich durchsuchen
伸腿​绊倒​某人 [伸腿​絆倒​某人] shēntuǐ bàndǎo mǒurén	jmdm. ein Bein stellen
建立 [建立] jiànlì	etw.^Akk. auf die Beine stellen [fig.]
严厉​训斥​某人 [嚴厲​訓斥​某人] yánlì xùnchì mǒurén	jmdn. in den Senkel stellen [fig.] [ugs.]
给​某人​使​绊子 [給​某人​使​絆子] gěi mǒurén shǐ bànzi [fig.]	jmdm. ein Bein stellen   auch  [fig.]
作茧​自缚 [作繭​自縛] zuòjiǎn-zìfù  Chengyu	sich^Akk. selbst ein Bein stellen [fig.]
韬光​养晦 [韜光​養晦] tāoguāng-yǎnghuì  Chengyu	sein eigenes Licht unter den Scheffel stellen [fig.]
真​没​料到 [真​沒​料到] Zhēn méi liàodào	Stell sich^Dat. mal einer vor!
真​想不到 [真​想不到] Zhēn xiǎngbùdào	Stell sich^Dat. mal einer vor!

Beispiele

乳头​勃起。 [乳頭​勃起。] Rǔtóu bóqǐ.

Die Brustwarze stellt sich^Akk. auf.   Infinitiv: sich^Akk. aufstellen

Orthographisch ähnliche Wörter

Gestell, gestelzt

Aus dem Umfeld der Suche

alleinig, alleine