Licht - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Licht
lichten (Verb)

Substantive

灯 [燈] dēng	das Licht  Pl.
灯火 [燈火] dēnghuǒ	das Licht  Pl.   - das Lampenlicht
明处 [明處] míngchù	im Licht
光辉 [光輝] guānghuī	das Licht  Pl.
光明 [光明] guāngmíng	das Licht  Pl.
亮光 [亮光] liàngguāng	das Licht  Pl.
灯光 [燈光] dēngguāng	das Licht  Pl.
光 [光] guāng	das Licht  Pl.
一​盏​灯 [一​盞​燈] yī zhǎn dēng	ein Licht  Pl.
电灯 [電燈] diàndēng [ELEKT.]	elektrisches Licht
火光 [火光] huǒguāng	das Licht des Feuers
明灯 [明燈] míngdēng	gleißendes Licht
绿灯 [綠燈] lǜdēng	grünes Licht
明灯 [明燈] míngdēng	helles Licht

Adjektive / Adverbien

光明 [光明] guāngmíng	licht  Adj.
充满​光明​的 [充滿​光明​的] chōngmǎn guāngmíng de  Adj.	voller Licht  Adv.
通亮 [通亮] tōngliàng  Adj.	voller Licht  Adv.

Verben

使​某事​稀薄 [使​某事​稀薄] shǐ mǒushì xībó	lichten  transitiv  | lichtete, gelichtet |
透亮 [透亮] tòuliàng	Licht durchlassen  | ließ durch, durchgelassen |
揭露 [揭露] jiēlù	ans Licht bringen  | brachte, gebracht |
开灯 [開燈] kāidēng	das Licht anknipsen  | knipste an, angeknipst |
熄灯 [熄燈] xīdēng	das Licht ausmachen  | machte aus, ausgemacht |
开灯 [開燈] kāidēng	das Licht einschalten  | schaltete ein, eingeschaltet |
熄灯 [熄燈] xīdēng	das Licht löschen  | löschte, gelöscht |
普照 [普照] pǔzhào	mit Licht durchfluten  | durchflutete, durchflutet |
耍弄 [耍弄] shuǎnòng	jmdn. hinters Licht führen  | führte, geführt |
误导​某人 [誤導​某人] wùdǎo mǒurén	jmdn. hinters Licht führen  | führte, geführt |
映照 [映照] yìngzhào	Licht auf jmdn./etw. werfen  | warf, geworfen |
开灯 [開燈] kāidēng	das Licht anmachen  | machte an, angemacht | [ugs.]
滤光 [濾光] lǜguāng [FOTO.]	Licht filtern  | filterte, gefiltert |
起碇 [起碇] qǐdìng [NAUT.]	Anker lichten

Definitionen

盏 [盞] zhǎn  zew.

Zew. für Lichter und Lampen

Phrasen

蒙蔽​某人 [蒙蔽​某人] méngbì mǒurén	hinters Licht führen [fig.]
曝光 [曝光] bàoguāng [fig.]	ans Licht kommen [fig.]
表现​出来 [表現​出來] biǎoxiàn chūlái	etw.^Akk. ans Licht bringen [fig.]
揭发 [揭發] jiēfā	etw.^Akk. ans Licht bringen [fig.]
诞生 [誕生] dànshēng	das Licht der Welt erblicken [fig.]
一​线​希望 [一​線​希望] yī xiàn xīwàng	das Licht am Ende des Tunnels [fig.]
上当 [上當] shàngdàng	sich^Akk. hinters Licht führen lassen [ugs.] [fig.]
上钩 [上鉤] shànggōu [fig.]	sich^Akk. hinters Licht führen lassen [ugs.] [fig.]
中计 [中計] zhòngjì	sich^Akk. hinters Licht führen lassen [fig.]
呱呱​坠地 [呱呱​墜地] gūgū-zhuìdì  Chengyu [poet.]	das Licht der Welt erblicken [fig.]
出世 [出世] chūshì	das Licht der Welt erblicken [form.] [fig.]
飞蛾​扑火 [飛蛾​撲火] fēi'é-pūhuǒ  Chengyu	wie die Motten in das Licht fliegen
若​要​人​不​知，除非​己​莫​为 [若​要​人​不​知，除非​己​莫​為] Ruò yào rén bù zhī, chúfēi jǐ mò wéi	Es ist nicht so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.
纸​包​不​住​火 [紙​包​不​住​火] Zhǐ bāo bù zhù huǒ	Es ist nichts so fein gesponnen, es kommt doch ans Licht der Sonnen.

Orthographisch ähnliche Wörter

lìchǐ, lìchù

dicht, Gicht, Laich, Leich, leicht, Lichte, nicht, Nicht, Picht, Sicht, Wicht

Aus dem Umfeld der Suche

Lampe, Lichtstrahl, Glanz, Lampenlicht, Lichtschein, Beleuchtung